Maman - DurstyZ traduction en allemand

Maman

Ouuuuuh maman
Oh ma, Ouuuuuh

C'est toujours quand ça se complique
On se demande vers qui se tourner
Pour effacer mes pensées diaboliques
Elle est la seule à qui j'peux me confier

J'pourrais jamais rendre c'que t'as fait pour moi
Mais pour toi, j'me battrais comme un gaulois
Chacune de tes paroles sait m'apaiser
Oh que dois-je faire pour n'plus y penser?

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Comment tu fais pour n'pas laisser tomber
La vie est si cruelle, mais toi tu continues
Comment ton sourire tu arrives à garder?
Plutôt qu'de te perdre, j'préfèrerais qu'on me tue

J'pourrais jamais rendre c'que t'as fait pour moi
Mais pour toi je me battrais comme un gaulois
Chacune de tes paroles sait m'apaiser
Oh que dois-je faire pour n'plus y penser?

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

J'pourrais jamais rendre c'que t'as fait pour moi
Mais pour toi j'me battrais comme un gaulois
Chacune de tes paroles sait m'apaiser
Oh que dois-je faire pour n'plus y penser?

Mama

Ouuuuuh Mama
Oh, Ouuuuuh

Immer wenn es kompliziert wird,
fragen wir uns, an wen wir uns wenden sollen.
Um meine teuflischen Gedanken zu löschen,
bist du die Einzige, der ich mich anvertrauen kann.

Ich könnte nie zurückgeben, was du für mich getan hast,
aber für dich würde ich wie ein Gallier kämpfen.
Jedes deiner Worte weiß mich zu beruhigen.
Oh, was soll ich tun, um nicht mehr daran zu denken?

Danke unendlich, Mama, oh oh
Ich komme immer wieder zu dir zurück, oh oh
Du kennst jedes meiner Gefühle, oh oh
Wisse, dass ich dich bedingungslos liebe.

Danke unendlich, Mama, oh oh
Ich komme immer wieder zu dir zurück, oh oh
Du kennst jedes meiner Gefühle, oh oh
Wisse, dass ich dich bedingungslos liebe.

Wie schaffst du es, nicht aufzugeben?
Das Leben ist so grausam, aber du machst weiter.
Wie schaffst du es, dein Lächeln zu bewahren?
Anstatt dich zu verlieren, würde ich lieber sterben.

Ich könnte nie zurückgeben, was du für mich getan hast,
aber für dich würde ich wie ein Gallier kämpfen.
Jedes deiner Worte weiß mich zu beruhigen.
Oh, was soll ich tun, um nicht mehr daran zu denken?

Danke unendlich, Mama, oh oh
Ich komme immer wieder zu dir zurück, oh oh
Du kennst jedes meiner Gefühle, oh oh
Wisse, dass ich dich bedingungslos liebe.

Danke unendlich, Mama, oh oh
Ich komme immer wieder zu dir zurück, oh oh
Du kennst jedes meiner Gefühle, oh oh
Wisse, dass ich dich bedingungslos liebe.

Danke unendlich, Mama, oh oh
Ich komme immer wieder zu dir zurück, oh oh
Du kennst jedes meiner Gefühle, oh oh
Wisse, dass ich dich bedingungslos liebe.

Ich könnte nie zurückgeben, was du für mich getan hast,
aber für dich würde ich wie ein Gallier kämpfen.
Jedes deiner Worte weiß mich zu beruhigen.
Oh, was soll ich tun, um nicht mehr daran zu denken?