Maman - DurstyZ traduction en anglais

Maman

Ouuuuuh maman
Oh ma, Ouuuuuh

C'est toujours quand ça se complique
On se demande vers qui se tourner
Pour effacer mes pensées diaboliques
Elle est la seule à qui j'peux me confier

J'pourrais jamais rendre c'que t'as fait pour moi
Mais pour toi, j'me battrais comme un gaulois
Chacune de tes paroles sait m'apaiser
Oh que dois-je faire pour n'plus y penser?

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Comment tu fais pour n'pas laisser tomber
La vie est si cruelle, mais toi tu continues
Comment ton sourire tu arrives à garder?
Plutôt qu'de te perdre, j'préfèrerais qu'on me tue

J'pourrais jamais rendre c'que t'as fait pour moi
Mais pour toi je me battrais comme un gaulois
Chacune de tes paroles sait m'apaiser
Oh que dois-je faire pour n'plus y penser?

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

Merci infiniment maman, oh oh
Je reviens vers toi tout le temps, oh oh
Tu connais chacun de mes sentiments, oh oh
Saches que j't'aime inconditionnellement

J'pourrais jamais rendre c'que t'as fait pour moi
Mais pour toi j'me battrais comme un gaulois
Chacune de tes paroles sait m'apaiser
Oh que dois-je faire pour n'plus y penser?

Mom

Ouuuuuh Mom
Oh ma, Ouuuuuh

It's always when things get complicated
We wonder who to turn to
To erase my diabolical thoughts
She's the only one I can confide in

I could never repay what you've done for me
But for you, I'd fight like a Gaul
Each of your words knows how to soothe me
Oh, what should I do to stop thinking about it?

Thank you infinitely, Mom, oh oh
I come back to you all the time, oh oh
You know each of my feelings, oh oh
Know that I love you unconditionally

Thank you infinitely, Mom, oh oh
I come back to you all the time, oh oh
You know each of my feelings, oh oh
Know that I love you unconditionally

How do you manage not to give up
Life is so cruel, but you keep going
How do you manage to keep your smile?
Rather than lose you, I'd rather be killed

I could never repay what you've done for me
But for you I would fight like a Gaul
Each of your words knows how to soothe me
Oh, what should I do to stop thinking about it?

Thank you infinitely, Mom, oh oh
I come back to you all the time, oh oh
You know each of my feelings, oh oh
Know that I love you unconditionally

Thank you infinitely, Mom, oh oh
I come back to you all the time, oh oh
You know each of my feelings, oh oh
Know that I love you unconditionally

Thank you infinitely, Mom, oh oh
I come back to you all the time, oh oh
You know each of my feelings, oh oh
Know that I love you unconditionally

I could never repay what you've done for me
But for you I'd fight like a Gaul
Each of your words knows how to soothe me
Oh, what should I do to stop thinking about it?