P'tite sœur - DurstyZ traduction en russe

P'tite sœur

Hmmm
Oh, oh, oh, oh, oh
Ouuh, oh-oh, oh, oh

Je ne le dis pas souvent
Donc je l'écris, pour qu'tu n'puisses pas oublier
Oui je parle de toi ma sœur
Et des "je t'aime" que j'n'ai pas prononcés

Avant on était des p'tits branleurs
J'regarde les photos
T'as grandi trop vite (oh-oh)
Je ne te souhaite que le meilleur
Même si t'as grandi
Pour moi tu resteras petite (oh-oh)

Ouh oh, à toi ma sister
Non jamais je ne t'abandonnerai
(Jamais non jamais)
Oh, à toi ma p'tite sœur
Non je ne te laisserai pas tomber
(J'te laisserai pas)
Oh oh-oh oh
Oui je suis fier de celle que tu es devenue (waw)
Oh oh-oh oh
Tu peux être fière du chemin parcouru (bravo)
Oh oh-oh oh
Oui je suis fier de celle que tu es devenue (waw)
Oh oh-oh oh
Tu peux être fière du chemin parcouru (bravo)

Même si je te le dis rarement comparé à maman
(Je le dis rarement)
Sache que toi aussi je t'aime inconditionnellement
(Je t'aime pantoufle)
Et même si nos caractères sont opposés
Dans mon cœur, une place t'y est attitrée
(J'te la garde)
Et même si nos caractères sont opposés
Dans mon cœur, une place t'y est attitrée

Avant on était des p'tits branleurs
J'regarde les photos
T'as grandi trop vite (oh-oh)
Je ne te souhaite que le meilleur
Même si t'as grandi
Pour moi tu resteras petite (oh-oh)

Ouh oh, à toi ma sister
Non jamais je ne t'abandonnerai
(Jamais non jamais)
Oh, à toi ma p'tite sœur
Non je ne te laisserai pas tomber
(J'te laisserai pas)
Oh oh-oh oh
Oui je suis fier de celle que tu es devenue (waw)
Oh oh-oh oh
Tu peux être fière du chemin parcouru (bravo)
Oh oh-oh oh
Oui je suis fier de celle que tu es devenue (waw)
Oh oh-oh oh
Tu peux être fière du chemin parcouru (bravo)

Oh oh-oh oh
Ouh oh, à toi ma sister
Non jamais je ne t'abandonnerai
(Jamais non jamais)
Oh, à toi ma p'tite sœur
Non je ne te laisserai pas tomber
(J'te laisserai pas)
Oh oh-oh oh
Oui je suis fier de celle que tu es devenue (waw)
Oh oh-oh oh
Tu peux être fière du chemin parcouru (bravo)
Oh oh-oh oh
Oui je suis fier de celle que tu es devenue (waw)
Oh oh-oh oh
Tu peux être fière du chemin parcouru (bravo)

Младшая сестра

Хмм
О, о, о, о, о
Уу, о-о, о, о

Я не часто говорю это
Поэтому я пишу, чтобы ты не забыла
Да, я говорю о тебе, моя сестра
И о "я люблю тебя", которые я не произносил

Раньше мы были маленькими сорванцами
Я смотрю на фотографии
Ты выросла слишком быстро (о-о)
Я желаю тебе только лучшего
Даже если ты выросла
Для меня ты останешься маленькой (о-о)

У о, тебе, моя сестрёнка
Нет, я никогда тебя не брошу
(Никогда, никогда)
О, тебе, моя младшая сестра
Нет, я не позволю тебе упасть
(Не позволю)
О о-о о
Да, я горжусь тем, кем ты стала (вау)
О о-о о
Ты можешь гордиться пройденным путем (браво)
О о-о о
Да, я горжусь тем, кем ты стала (вау)
О о-о о
Ты можешь гордиться пройденным путем (браво)

Даже если я говорю тебе это реже, чем мама
(Я говорю это редко)
Знай, что я тоже люблю тебя безоговорочно
(Люблю тебя, моя крошка)
И даже если наши характеры противоположны
В моем сердце тебе отведено место
(Я храню его для тебя)
И даже если наши характеры противоположны
В моем сердце тебе отведено место

Раньше мы были маленькими сорванцами
Я смотрю на фотографии
Ты выросла слишком быстро (о-о)
Я желаю тебе только лучшего
Даже если ты выросла
Для меня ты останешься маленькой (о-о)

У о, тебе, моя сестрёнка
Нет, я никогда тебя не брошу
(Никогда, никогда)
О, тебе, моя младшая сестра
Нет, я не позволю тебе упасть
(Не позволю)
О о-о о
Да, я горжусь тем, кем ты стала (вау)
О о-о о
Ты можешь гордиться пройденным путем (браво)
О о-о о
Да, я горжусь тем, кем ты стала (вау)
О о-о о
Ты можешь гордиться пройденным путем (браво)

О о-о о
У о, тебе, моя сестрёнка
Нет, я никогда тебя не брошу
(Никогда, никогда)
О, тебе, моя младшая сестра
Нет, я не позволю тебе упасть
(Не позволю)
О о-о о
Да, я горжусь тем, кем ты стала (вау)
О о-о о
Ты можешь гордиться пройденным путем (браво)
О о-о о
Да, я горжусь тем, кем ты стала (вау)
О о-о о
Ты можешь гордиться пройденным путем (браво)