Rallumer la flamme - DurstyZ traduction en anglais

Rallumer la flamme

Oh bébé, nous deux c'est tellement toxique
Comme dans un 4-4-3, c'est classique
Mais rien n'y fais j'aime ce côté là
J'avoue qu'ça n'arrange pas ma paranoïa

Parfois ça ce complique, on en perd les mots
Avec ou sans public, quel est l'bon prono?
J'te donne tout sans hésiter, car t'es mon bébé
On se déteste autant que l'on peux s'aimer

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Je te préfère malheureuse près de moi
Plutôt qu'heureuse avec un autre
Même si pendant de longs mois
On se pousse à la faute

Parfois ça ce complique, on en perd les mots
Avec ou sans public, quel est l'bon prono?
J'te donne tout sans hésiter, car t'es mon bébé
On se déteste autant que l'on peux s'aimer

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Parfois ça ce complique, on en perd les mots
Avec ou sans public, quel est l'bon prono?
J'te donne tout sans hésiter, car t'es mon bébé
On se déteste autant que l'on peux s'aimer

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Parfois ça ce complique, on en perd les mots
Avec ou sans public, quel est l'bon prono?
J'te donne tout sans hésiter, car t'es mon bébé
On se déteste autant que l'on peux s'aimer

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Oh, si tu n'as plus la flamme
Je m'en vais la rallumer
Tu sais bien que nos âmes
Sont étroitement liées

Rekindle the Flame

Oh baby, the two of us are so toxic
Like a 4-4-3 formation, it's classic
But nothing helps, I love that side of us
I admit it doesn't help my paranoia

Sometimes it gets complicated, we lose our words
With or without an audience, what's the right prediction?
I give you everything without hesitation, because you're my baby
We hate each other as much as we can love each other

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

I prefer you unhappy near me
Rather than happy with someone else
Even if for long months
We push each other to make mistakes

Sometimes it gets complicated, we lose our words
With or without an audience, what's the right prediction?
I give you everything without hesitation, because you're my baby
We hate each other as much as we can love each other

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Sometimes it gets complicated, we lose our words
With or without an audience, what's the right prediction?
I give you everything without hesitation, because you're my baby
We hate each other as much as we can love each other

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Sometimes it gets complicated, we lose our words
With or without an audience, what's the right prediction?
I give you everything without hesitation, because you're my baby
We hate each other as much as we can love each other

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked

Oh, if you've lost the flame
I'll go rekindle it
You know our souls
Are closely linked