Tu seras condamnée - DurstyZ traduction en anglais

Tu seras condamnée

Tu sais j'y ai beaucoup pensé
Pensé que tu m'aimait
Mais à voir le sourire sur ton visage
Tu te moques de ce naufrage
Je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu m'as fait ça
Est-ce que je l'ai mérité?
Ouh, ma tête va exploser

Tout ce que tu m'as fait tu verras bien
Tu paieras, ce s'ra ton tour d'avoir du chagrin
Tout ce que tu m'as fait tu verras bien
Tu reviendras, mais j'aurais changé d'chemin

Et j'ai prié l'univers entier
Chaque jour que Dieu a donné
Pour que la roue finisse par tourner
Lucifer t'attends, tu s'ras condamnée

Et j'ai prié l'univers entier
Chaque jour que Dieu a donné
Pour que la roue finisse par tourner
Lucifer t'attends, tu s'ras condamnée

C'est vrai, j'n'ai pas été attentif
Tu as profité que je sois naïf
Je ne pensait pas que tu ferais ça
Déchirer mon cœur, volé en éclat
Que vais-je faire de nos promesses
J'vais pas mentir, tout ça me blesse

Tout ce que tu m'as fait tu verras bien
J'ai déposé mon cœur, au creux de tes mains
Tout ce que tu m'as fait tu verras bien
Promis, je brûlerais toutes tes photos demain

Et j'ai prié l'univers entier
Chaque jour que Dieu a donné
Pour que la roue finisse par tourner
Lucifer t'attends, tu s'ras condamnée

Je ne penses pas que tu réalises déjà
Que de tout son être, Dieu te maudiras
Réalises tu enfin?
C'est bientôt la fin

Et j'ai prié l'univers entier
Chaque jour que Dieu a donné
Pour que la roue finisse par tourner
Lucifer t'attends, tu s'ras condamnée

Et j'ai prié l'univers entier
Chaque jour que Dieu a donné
Pour que la roue finisse par tourner
Lucifer t'attends, tu s'ras condamnée

Oh j'ai prié
Chaque jour que Dieu a donné
Je le jure bébé
Tu seras condamnée

You Will Be Condemned

You know I've thought about it a lot
Thought that you loved me
But seeing the smile on your face
You're mocking this shipwreck
I still don't understand
Why you did this to me
Did I deserve it?
Oh, my head is going to explode

Everything you did to me, you'll see
You'll pay, it'll be your turn to grieve
Everything you did to me, you'll see
You'll come back, but I'll have changed my path

And I prayed to the entire universe
Every day that God has given
For the wheel to finally turn
Lucifer awaits you, you will be condemned

And I prayed to the entire universe
Every day that God has given
For the wheel to finally turn
Lucifer awaits you, you will be condemned

It's true, I wasn't attentive
You took advantage of my naivety
I didn't think you would do that
Tear my heart apart, shattered
What am I going to do with our promises?
I'm not going to lie, all this hurts me

Everything you did to me, you'll see
I placed my heart in the palm of your hands
Everything you did to me, you'll see
I promise, I'll burn all your pictures tomorrow

And I prayed to the entire universe
Every day that God has given
For the wheel to finally turn
Lucifer awaits you, you will be condemned

I don't think you realize yet
That with all his being, God will curse you
Do you finally realize?
It's almost the end

And I prayed to the entire universe
Every day that God has given
For the wheel to finally turn
Lucifer awaits you, you will be condemned

And I prayed to the entire universe
Every day that God has given
For the wheel to finally turn
Lucifer awaits you, you will be condemned

Oh I prayed
Every day that God has given
I swear baby
You will be condemned