Paroles et traduction Dursun Ali Erzincanlı - Beni Yalnız Bırakma

Gönlüm gözüm senin ile açılır
Geçilmezler senin ile geçilir
Adın anılınca nurlar saçılır
Doğ ruhuma beni hasretle yakma
Hak aşkına kölen yalnız bırakma

Aşıklar ararlar seni her yerde
Dudağın şerbeti dermandır derde
Ben bir dertliysem dermanım nerde
Doğ ruhuma beni hasretle yakma
Dost aşkına kölen yalnız bırakma

Ey Nebi Hicranla yandı gönlüm
Halimi sormaz mısın
Dil ucuyla olsun melalimi sormaz mısın
Bilmem ki yoksa dost vefasından şüphen mi var
Lutfedip bir kerre halimi sormaz mısın

Dostlara ülfet yağdı bize iltifat yok mu
Kebab oldu sinem ahıma itimat yok mu
Yüz sürüp dizine bekledim ilk günden beri
Yoksa bende senin sevgine istidat yok mu

Gözlerim yolunu sinemdeki tepelerde
Gönlümde belirdin de daldın kaldığın yerde
Hayalin ağırırken ruhumda perde perde
Gözlerim yolunu sinemdeki tepelerde

Sen o ışıktan iklimle o en tatlı rüya
Sen mor pembe renklerle ruhumu saran hülya
Kararır seni duyup seni görmessem dünya
Dostlarımla el ele gezdiğim tepeler

Gördüğüm günden beri ey Güli Rana seni
Gözlerim yollarda ol gözleri ela seni
İstemem kalsın artık gönlümde gül arzusu
Ararım her yerde ey kameti ala seni

Sarmıştı ruhumu köyünün amber kokusu
Dolaştığım her yerde duymuştum cana seni
Bahçenin içindeki yemyeşil fistanınla
Gördüğüm güzeller arasında müstesna seni

Мое сердце откроется с тобой
Непроходимые проходят с тобой
Когда твое имя поминается, рассеивается свет
Не заставляй меня тосковать по моей родине.
Ради права, не оставляй своего раба в покое

Любовники ищут тебя повсюду
Сорбет губы - неприятности.
Если я в беде, где я должен сказать?
Не заставляй меня тосковать по моей родине.
Ради друга, не оставляй своего раба одного

О Неби, мое сердце сгорело твоим Хиджраном
Разве ты не спросишь меня?
Разве ты не спросишь меня на кончике языка?
Не знаю, или ты сомневаешься в своей дружной верности?
Разве ты не можешь не спросить меня как керре?

Ты жалеешь друзей, разве это не комплимент?
Это был шашлык, неужели ты не можешь доверять своему сыну?
Я втирался в лицо и ждал твоего колена с первого дня
Или у меня нет желания к твоей любви?

Мои глаза ведут свой путь на холмах.
Ты появился в моем сердце и нырнул туда, где ты остановился
Занавес в моей душе, когда твоя мечта тяжелая
Мои глаза ведут свой путь на холмах.

Ты самый сладкий сон со светлым климатом
Ты, сука, которая окутала мою душу фиолетово-розовыми цветами
Мир потемнеет, если я тебя не услышу и не увижу
Холмы, по которым я ходил рука об руку с друзьями

С того дня, как я увидел тебя, о, счастливая Рана
Будь с моими глазами на дорогах, твои глаза орешники
Я не хочу, пусть больше не хочу смеяться в моих сердцах
Я позвоню тебе везде, о, черт возьми

Запах янтаря в твоей деревне охватил мою душу
Я слышал тебя везде, где ходил.
С твоей пышной пышностью в саду
Кроме тех красавиц, которых я деконструировал, ты мне не нравишься.