Paroles et traduction Dursun Ali Erzincanlı - Hz.Ali'nin Duası

Ey, ihsanı bol Allah'ım
Sana hamdederim
Ey, yegâne mabut
Senin önünde eğilirim
Yücesin, kullarından dilediğine sonsuz nimetler verirsin
Dilediğini hüsrana düçar edersin

Ey, Yaradan'ım
Sana sığınırım
Varlık ve darlık zamanında sana münacaat ederim
Her an sana yalvarırım
Gerçi, günahlarım çok fakat senin affın ondan daha büyüktür

Ümitsizliğe sebep yok.
Eğer sen de beni kapından kovarsan kime sığınırım?
Kimden medet beklerim?
Bana başka kim şefaatçi olur?

Ya Rab
Hâlimi görüyorsun, yoksulluğumu biliyorsun
Gizli niyazımı duyuyorsun
Beni senden ümit kesenlere katma

Kusuruma bakma
Daha fazla bekletme, ümitsizliğe atma
Senin azametin önünde boyun eğdim
Dize geldim, secdeye kapandım

Allah'ım
Dünyâdan sıyrılıp huzuruna gelirken beni
Kelime-i Tevhid'den ayırma
Senin narın da hoş nurun da hoştur
Senin rahmetinden ümit kesmem
Mal ve oğulların fayda vermediği o korkunç günde
Senin affına nail olmak isterim

Bana affın yeter, lûtfunu göster
Sen bana yol gösterirsen hiçbir vakit yolumu şaşırmam.
Sen yol göstermezsen dalâlette kalırım
Eğer senin affın yalnız iyilere mahsussa
Ya kötülerin bağışlayıcısı kim olacak?

Herkesin ilahı sensin
Ben ümmetin en en iyisi olamadımsa en kötüsü de sayılmam
Senin affına sarılıyorum

îtiraf ederim, günâhım büyük,
Fakat senin affın ondan daha büyüktür
Senin lûtfunu hatırlayınca kalbime tesellî doluyor
Günahlarımı düşündükçe gözlerimden yaş dökülüyor

Sen, şânına lâyık olanı yap
Beni affet
Beni, senin fazlülûtfundan başka bir yere başvurmayacak bir fıtratta yarattın
Ne umarsam senden umarım
En büyük endişem
Beni sen de kapından kovarsan, eli boş çevirirsen
Hâlim nice olur?

Allah'ım, görüyorsun gafiller uykuda
Bense gece karanlığında el açıp sana niyaz ediyorum
Dualarım sana yükselsin, niyazlarım makbul olsun

Herkes ne beklerse ancak senin lûtfundan bekler
Her biri cennete girmek ister
Sen bana cennette dîdarını göster, bu bana yeter

Ey, insanlara doğru yolu göstermek için peygamber gönderen Allah
Fahri Kainat hürmetine
Seni tesbih eden
Takdis eyleyen, hayırlı ümmet aşkına
Bizi imandan, Kur'an'dan, İslam'dan ayırma.
Müslüman olarak haşret
Resulünden şefaat umarız

Bizi ondan mahrum etme
Senden aff-ı mağfiret dileriz
Bizi boş çevirme, Allah'ım
Bizi boş çevirme

О Аллах, у него много милостей
Тебе я hamdederi
О, единственный бог
Я наклонись перед тобой
Пречист Ты и даруешь вечную милость тому из своих рабов, кому пожелаешь
Ты причиняешь убыток, кому захочешь

О мой создатель
Прибегаю к тебе
Я буду спорить с тобой во времена бытия и невзгод
Я умоляю тебя в любую минуту
Хотя у меня много грехов, но твое прощение больше, чем у него

Отчаяние, нет никаких причин.
Если ты уволишь меня у своей двери, кому я буду искать убежища?
Кого искать помощи у подожду?
Мне заступника, кто еще помогает?

Господи, Господи
Ты видишь меня, ты знаешь мою бедность.
Ты слышишь мою тайную мольбу
Не добавляй меня к тем, кто отчаивается от тебя

Прости
Не жди больше, не отчаивайся
Я поклонился перед твоим величием
Я встал на колени и пал ниц

Боже мой
Меня, когда я выйду из мира и приду к тебе
Отделить слово от Единобожия
Твой гранат и твой приятный свет приятны
Я не отчаиваюсь в твоей милости
В тот страшный день, когда богатство и сыновья не принесут пользы
Я прошу прощения, Ваше nail хочу быть

Просто прости меня и покажи свою милость
Если ты покажешь мне дорогу, я никогда не удивлюсь.
Если ты не будешь вести меня, я буду в заблуждении
Если твое прощение принадлежит только праведникам
А кто будет прощать злодеев?

Ты - бог каждого
Если я не был лучшим в умме, то я не худший
Я обнимаю твое прощение.

признаюсь, мой грех велик,
Но твое прощение больше его
Когда я вспоминаю твою милость, мое сердце наполняется утешением
Когда я думаю о своих грехах, слезы проливаются у меня на глазах

Делай то, что достоин твоей славы.
Прости меня
Ты создал меня в форме, которая не может претендовать ни на что, кроме твоей милости.
Что бы я ни надеялся, я надеюсь на тебя
Моя самая большая забота
Если ты уволишь меня у своей двери, повернешь с пустыми руками
Я nice происходит?

Боже, видишь ли, небрежные спят
А я открываю руки в сумерках и молюсь за тебя
Пусть мои молитвы вознесутся к тебе и мои молитвы будут оценены

Чего бы все ни ждали, они ждут только от твоей милости
Каждый из них хочет попасть в рай
Покажи мне свою работу на небесах, мне этого достаточно

О Аллах, Который послал посланников, чтобы вести людей прямым путем
В честь Почетной Вселенной
Кто прославил тебя
Во имя благословенной, доброй уммы
Не оставляй нас в вере, Коране, Исламе.
Соберись мусульманином
Мы надеемся на заступничество от твоего посланника

Не лишай нас его
Тебя, прощение-прощение I wish
Не делай нас пустыми, Господи.
Не делай нас пустыми