Medine'ye Gidin - Dursun Ali Erzincanlı traduction en allemand

Medine'ye Gidin

Bir gece bu kadar mı sıcak olur?
Ve bir gece bu kadar mı güzeldir?

Bu bir rüya mı Allah"ım?
Şafak sökünce Sevgili"nin yurdunda mı olacağız?

Ve beklenmedik bir kabul gerçekleşiyor sanki

"Vakit geldi, kalk bakalım, işte vuslat gecesi"
Bu vuslatı ilk defa yaşıyorum

Ey Medine!

Geht nach Medina

Ist eine Nacht jemals so warm?
Und ist eine Nacht jemals so schön?

Ist das ein Traum, mein Gott?
Werden wir bei Anbruch der Dämmerung im Land des Geliebten sein?

Und es scheint, als geschieht eine unerwartete Annahme

"Die Zeit ist gekommen, steh auf, siehe, es ist die Nacht der Vereinigung"
Ich erlebe diese Vereinigung zum ersten Mal

Oh Medina!