Paroles et traduction Durval Lelys - Porto Seguro (Ao Vivo)

Porto Seguro (Ao Vivo)

E como Durvalino foi criado na beira da praia
A gente vai fazer homenagem agora às praias
Que a gente já passou
Primeiro, eu vou falar de Porto Seguro

Galera da praia aê
Da barraca de parracho
Ibitinga, Troncoso

Foi devagarinho, bem de mansinho
Meu coração revirou o céu
Entre as nuvens quentes fiquei sozinho
Pensando em ti, me joguei no mar

Vem me dar calor, vem me dar amor
Tô aqui esperando você chegar
Quero me envolver nessa tua dança
E na lua mansa te namorar

Uô uô uô
E mexe, mexe mais, e mexe e mexe amor
Seguro nessa cintura eu vou
E mexe mais, e mexe e mexe amor
Lembranças que dão saudades
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você

Uô uô uô
E mexe, mexe mais, e mexe, e mexe amor
Seguro nessa cintura eu vou
E mexe mais, e mexe e mexe amor
Lembranças que dão saudades
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você

Foi devagarinho, bem de mansinho
Meu coração revirou o céu
Entre as nuvens quentes fiquei sozinho
Pensando em ti, me joguei no mar

Vem me dar calor, vem me dar amor
Tô aqui esperando você chegar
Quero me envolver nessa tua dança
E na lua mansa te namorar

Uô uô uô
E mexe, mexe mais, e mexe e mexe amor
Seguro nessa cintura eu vou
E mexe mais, e mexe e mexe amor
Lembranças que dão saudades
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você

Uô uô uô
E mexe, mexe mais, e mexe, e mexe amor
Seguro nessa cintura eu vou
E mexe mais, e mexe e mexe amor
Lembranças que dão saudades
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você

É o ouro ou não é, galera?
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar, na pedra do mar
Na pedra do mar, olha aê, olha, ô
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar

O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar, na pedra do mar
Na pedra do mar, olha aê, olha, ô
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar

E lá que é a terra da capeta
Das duas capetinhas
A capeta da bebida
E a capeta da mulher
E foi a nossa homenagem às capetinhas do arraial
Deixa comigo agora, hein?

Порту-Сегуру (концертная запись)

И поскольку Дурвалиньо вырос на берегу моря,
мы сейчас отдадим дань уважения пляжам,
на которых мы побывали.
Сначала я расскажу о Порту-Сегуру.

Привет, народ на пляже!
Из пляжного бара,
Ибитинга, Транкозу.

Потихоньку, совсем не спеша,
Мое сердце взлетело до небес.
Среди теплых облаков я остался один,
Думая о тебе, я бросился в море.

Согрей меня, подари мне свою любовь,
Я жду тебя здесь.
Хочу окунуться в твой танец
И под нежной луной любить тебя.

Уо, уо, уо
И двигайся, двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Держась за твою талию, я пойду.
И двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Воспоминания, вызывающие тоску
В этом городе, Порту-Сегуру.
Я все еще помню тебя.

Уо, уо, уо
И двигайся, двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Держась за твою талию, я пойду.
И двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Воспоминания, вызывающие тоску
В этом городе, Порту-Сегуру.
Я все еще помню тебя.

Потихоньку, совсем не спеша,
Мое сердце взлетело до небес.
Среди теплых облаков я остался один,
Думая о тебе, я бросился в море.

Согрей меня, подари мне свою любовь,
Я жду тебя здесь.
Хочу окунуться в твой танец
И под нежной луной любить тебя.

Уо, уо, уо
И двигайся, двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Держась за твою талию, я пойду.
И двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Воспоминания, вызывающие тоску
В этом городе, Порту-Сегуру.
Я все еще помню тебя.

Уо, уо, уо
И двигайся, двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Держась за твою талию, я пойду.
И двигайся еще, двигайся, двигайся, любовь моя.
Воспоминания, вызывающие тоску
В этом городе, Порту-Сегуру.
Я все еще помню тебя.

Это золото или нет, ребята?
Золото, кольцо с сокровищем
Приходит из морского камня, из морского камня
Из морского камня, смотрите, смотрите, о
Золото, кольцо с сокровищем
Приходит из морского камня

Золото, кольцо с сокровищем
Приходит из морского камня, из морского камня
Из морского камня, смотрите, смотрите, о
Золото, кольцо с сокровищем
Приходит из морского камня

И это земля чертовки
Двух маленьких чертовок
Чертовки выпивки
И чертовки женщины
И это была наша дань уважения чертовкам из поселения
Теперь оставьте это мне, хорошо?