Paroles et traduction Dusan Jaksic - Čuvajte Ljubav

Čuvajte Ljubav

Čuvajte ljubav
Kad javi se iskrena i žarka
Primite ruku što toplo vam nudi sav svoj plam

Zašto lutati večno
I puštati da nas mami varka
Čemu da ostaneš na cijelom svetu sasvim sam?

Svaki donosi dan, I dobro i zlo
Kovač sreće si sam
Dobro upamti to

Zato čuvajte ljubav
Jer ona k'o ptica brzog leta
Odleti naglo i samo ostavi tužan trag
(Ponovi se još jednom)

Keep Love

Keep love
When it shows up genuine and ardent
Take the hand that warmly offers you all its flame

Why wander forever
And let illusions lure us
Why be completely alone in the whole world?

Every day brings, both good and bad
You are the smith of your own fortune
Remember that well

Therefore keep love
Because it's like a bird of swift flight
It flies away suddenly and only leaves a sad trace
(Repeat once more)