Paroles et traduction Dusan Vlk feat. Boy Wonder & Prezident Lourajder - Baterky do rakety

Baterky do rakety

Diabol prichádza bránou
Ešte z tých hviezdičiek má vytvorené rohy

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Budeš ma musieť vyniesť von, lebo po svojich neodídem
Mindset Janko Gordulič, bo mám za sebou Ťažký týždeň
Skús to v mojej obuvi, tento život neni príjemný
No príde mi, že by som mal byť rád, že ešte žijem

Nikdy som nebral drogy, nebral som ich nikomu
Po nociach píšem slohy, dni sú ako v sitcome
Skáčú mi po krku, kričím na nich ticho už
No aj keď to vravím deckám, sám sa vediem do hrobu, RIP

Neni cesty von, všetko sa viacej zamotáva
A život ma chce jebať, ale mňa furt bolí hlava
A keby si mam vybrať, či chcem peniaze, či slávu
Tak vyberiem nahý banku, pak už ma uvidíš v správach

Mami, ja som reper, toto neni ďalšia fáza
Cudzí ľudia vravia, že toto je asi dobre
Mami, vravel som ti, pozri sa jak si sa bála
Že si budem robiť hanbu, no ja za ňu beriem lóve

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Ja som ten typ, čo skoro ráno vstáva
Nie preto že je fit, skôr nemôže spávať
Neviem, kde som bol, keď sa rozum rozdával
Nemám žiadne medaily, v problémoch neviem plávať

No viem si na ne zarobiť
Líca mám slané, aj keď neležím pri mori
Občas by som sa moc chcel vrátiť do doby
Keď ma naši robili a darovať im kondómy

A možno nie, možno mám len divné obdobie
Láska, kde si keď ta najviac potrebujem?
Ja som ten, čo hovno vie
Robím veci, po ktorých tvoja žena ovdovie

Čo dodať na záver? Chcel by som dissnúť nejaké celebrity
Ale neviem koho, nesledujem pičoviny
Na krku mám, hm, vlastne tam nič nie je
Nič - to je to, čo v tvojej hudbe drieme

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Mám tri groše
Jeden miniem na famíliu
Druhý miniem na drogy
Tretí otočím v štúdiu

Батарейки в ракету

Дьявол входит в ворота,
Его рога всё ещё сделаны из этих звёздочек.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

Тебе придётся вынести меня отсюда, потому что сам я не уйду,
У меня настрой, как у Янко Гордулича, ведь за плечами тяжёлая неделя.
Побывай в моей шкуре, эта жизнь не из приятных,
Но мне кажется, я должен быть рад, что всё ещё жив.

Я никогда не употреблял наркотики, никому их не продавал,
Ночами пишу куплеты, мои дни как в ситкоме.
Они лезут мне на шею, я кричу на них, но уже молча,
И хоть я говорю это детям, сам иду в могилу. R.I.P.

Выхода нет, всё больше запутывается,
И жизнь хочет меня поиметь, а у меня всё время болит голова.
И если бы мне пришлось выбирать между деньгами и славой,
Я бы ограбил банк голым, тогда ты бы увидела меня в новостях.

Мам, я рэпер, это не очередная блажь.
Незнакомые люди говорят, что это, наверное, хорошо.
Мам, я же говорил тебе, посмотри, как ты боялась,
Что я опозорюсь, но я получаю за это деньги.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

Я из тех, кто рано встаёт,
Не потому, что в форме, а потому, что не могу спать.
Не знаю, где я был, когда раздавали разум,
У меня нет медалей, не умею плавать в проблемах.

Зато умею на них зарабатывать,
Моё лицо солёное, хоть я и не лежу у моря.
Иногда мне очень хочется вернуться в то время,
Когда меня сделали родители, и подарить им презервативы.

А может, и нет, может, у меня просто странный период.
Любовь, где ты, когда ты нужна мне больше всего?
Я тот, кто ничего не знает,
Делаю вещи, после которых твоя жена станет вдовой.

Что добавить в конце? Хотел бы задиссить каких-нибудь знаменитостей,
Но не знаю кого, не слежу за всякой хернёй.
На шее у меня, хм, да там ничего нет.
Ничего — вот что дремлет в твоей музыке.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.

У меня есть три гроша,
Один потрачу на семью,
Второй потрачу на наркотики,
Третий вложу в студию.