Paroles et traduction Dusan Vlk - Planéta Hoth

Planéta Hoth

Chcem len prežiť ďalšiu zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás dvoch
Chcem len prežiť ďalšiu zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás dvoch

Finančné záplaty liek na duševné krízy
Chlpaté kabáty, na krku zlatý kríž
Všetci ti klamali, že život neni easy
Vonku je vojna, tak mi povedz prečo spíš
Čakal si viac, no tak to máš kurva smolu
Čakal si pád, tak sa pridaj ku nám dolu
Mám si to vážiť, aj tak všetko kurva zhorí
A koľkokrát to ešte chceme skúsiť znovu
Čakal som viac, ale mal som kurva smolu
Čakal som pád, ale zvykol si byť dolu
Ja si to vážim, bojím sa, že nám to zhorí
A koľkokrát ti ešte mám povedať sorry, keď

Chcem len prežiť zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás
Chcem len prežiť ďalšiu zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás dvoch

Tlmená bolesť čakala na svoju chvíľu
A kradmý koniec ráta počet mojich chýb
Bojím sa spomienok na všetko, čo som minul
Bojím sa poviedok, čo môže ešte prísť
Ako mám stáť, keď si podkopávam nohy?
Ako mám rásť, keď ma koža nepustí?
Potrhaj návod, lebo my tu nie sme noví
Opusti závody, ber osud do hrsti
Štvrtá strana, aj keď mince majú dve
Ostrá hrana po tme nevyzerá zle
Ďalšie rany, tie nás neprivedú späť k sebe
Tak si tu zasvieť, vieš, že ide iba o to aby

Sme prežili zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás dvoch
Chcem len prežiť ďalšiu zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás dvoch

Chcem len prežiť ďalšiu zimu a boj na planéte Hoth
Nechcem čakať ani chvíľu, lebo čakali sme dosť
Pýtam sa, či ti je zima, nie kde pramení tá zlosť
Tak mi povedz, čo ti chýba, krvácal som pre nás dvoch

Планета Хот

Хочу просто пережить эту зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас двоих
Хочу просто пережить эту зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас двоих

Финансовые заплатки - лекарство от душевных кризисов
Пушистые пальто, на шее золотой крест
Все тебе лгали, что жизнь - это нелегко
На улице война, так скажи мне, почему ты спишь?
Ты ждала большего, ну, тебе, блин, не повезло
Ты ждала падения, так присоединяйся к нам внизу
Должен ли я это ценить, и так все, блин, сгорит
И сколько раз мы еще хотим попробовать снова?
Я ждал большего, но мне, блин, не повезло
Я ждал падения, но привык быть внизу
Я ценю это, боюсь, что у нас все сгорит
И сколько раз мне еще извиняться, когда

Хочу просто пережить зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас
Хочу просто пережить эту зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас двоих

Приглушенная боль ждала своего часа
А украдкой конец считает количество моих ошибок
Я боюсь воспоминаний обо всем, что я упустил
Боюсь рассказов о том, что еще может произойти
Как мне стоять, когда я подкашиваю себе ноги?
Как мне расти, когда моя кожа меня не пускает?
Дай инструкцию, ведь мы здесь не новички
Оставь гонки, возьми судьбу в свои руки
Четвертая сторона, хотя у монеты их две
Острый край в темноте выглядит неплохо
Следующие раны, они не вернут нас друг к другу
Так зажги здесь свет, знаешь, дело только в том, чтобы

Мы пережили зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас двоих
Хочу просто пережить эту зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас двоих

Хочу просто пережить эту зиму и битву на планете Хот
Не хочу ждать ни минуты, потому что мы и так ждали достаточно
Я спрашиваю, холодно ли тебе, а не откуда берется эта злость
Так скажи мне, чего тебе не хватает, я истекал кровью за нас двоих