Venezia - Dusan Vlk traduction en allemand

Venezia

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa neviem prestať trápiť
Že sa neviem prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa chcem už prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť
Že ťa chcem už prestať trápit

Neboj sa to bude dobre mladý Johnny-boy

Neboj sa to bude dobré mladý Johnny-boy Frusciante
Spolu prežijeme aspoň po najbližšie rande
Čo sa dá spáliť, na to ber lighter
Čo ide nadrviť, tak to si kľudne dajme

Nechal som tam trochu krvi neni to nič vážne
To k tomu patrí, v tom je tá sranda
Hľadáme slobodu, nikto nevie, kde to viazne
Ona sa vráti, po malých kvapkách

Nekreslím čerta na stenu, toto je baphomet
Vravíš mi, že rastiem, preto sa nevojdem do kože
Už na to nemysli, mysli len na dobre
Pozbieraj kreditky a rozmeňme ich na drobné

Som dieťa šťasteny, čakám, že sa to zlomí
Viem, že nič netrvá večne, tak sa teším len napoly a som
Obozretný, lebo viem jak to von bolí
Dobre viem, čo nás tam čaká, nenechám si urvať rohy, uh-uh

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa neviem prestať trápiť
Že sa neviem prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa chcem už prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť
Že ťa chcem už prestať trápit

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa neviem prestať trápiť
Že sa neviem prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť

Farebné zápiky a zrolované dvacky
Na vécku nápis, že sa chcem už prestať trápiť
Že sa chcem už prestať trápiť
Že ťa chcem už prestať trápit

Venezia

Farbige Zündhölzer und gerollte Zwanziger
Auf dem Klo die Aufschrift, dass ich nicht aufhören kann, mich zu quälen
Dass ich nicht aufhören kann, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, mich zu quälen

Farbige Zündhölzer und gerollte Zwanziger
Auf dem Klo die Aufschrift, dass ich aufhören will, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, dich zu quälen

Keine Sorge, es wird alles gut, junger Johnny-Boy

Keine Sorge, es wird alles gut, junger Johnny-Boy Frusciante
Zusammen überstehen wir es zumindest bis zum nächsten Date
Was verbrannt werden kann, dafür nimm ein Feuerzeug
Was zermahlen werden kann, das lass uns ruhig nehmen

Ich habe dort ein wenig Blut hinterlassen, es ist nichts Ernstes
Das gehört dazu, darin liegt der Spaß
Wir suchen die Freiheit, niemand weiß, wo sie steckt
Sie kommt zurück, in kleinen Tropfen

Ich male nicht den Teufel an die Wand, das ist Baphomet
Du sagst mir, dass ich wachse, deshalb passe ich nicht mehr in meine Haut
Denk nicht mehr daran, denk nur an das Gute
Sammle die Kreditkarten ein und lass sie uns in Kleingeld wechseln

Ich bin ein Glückskind, warte darauf, dass es zerbricht
Ich weiß, dass nichts ewig währt, also freue ich mich nur halb und bin
Vorsichtig, denn ich weiß, wie es draußen wehtut
Ich weiß genau, was uns dort erwartet, ich lasse mir meine Hörner nicht abreißen, uh-uh

Farbige Zündhölzer und gerollte Zwanziger
Auf dem Klo die Aufschrift, dass ich nicht aufhören kann, mich zu quälen
Dass ich nicht aufhören kann, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, mich zu quälen

Farbige Zündhölzer und gerollte Zwanziger
Auf dem Klo die Aufschrift, dass ich aufhören will, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, dich zu quälen

Farbige Zündhölzer und gerollte Zwanziger
Auf dem Klo die Aufschrift, dass ich nicht aufhören kann, mich zu quälen
Dass ich nicht aufhören kann, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, mich zu quälen

Farbige Zündhölzer und gerollte Zwanziger
Auf dem Klo die Aufschrift, dass ich aufhören will, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, mich zu quälen
Dass ich aufhören will, dich zu quälen