Paroles et traduction Dusan Vlk - Markéta a Karol

Markéta a Karol

Tento svet neni pre ludi jak sme my
Tento svet neni pre ludi jak sme my
Tento svet neni pre ludi jak sme my
Tento svet neni pre ludi jak sme my

Tento svet neni pre ludi jak sme my
Vsetko to tu nejak boli, netahaj ma z postele
Je toho uz nejak vela, nestratim to v povetri
Bojim sa ze v tomto zmatku zabudneme kto sme my

Neni to pre ludi jak sme my
Kricim na teba ked places, toto vazne nema vyznam
Nechcem ta raz strati v povetri
A nechcem sa uz pytat ci som zil, yuh

Zivot s tebou je raj podme si ho dojebat
Pockaj kym sa otocim a vraz mi nozik do creva

Tento zivot je naj, podme si ho dojebat
Nalep mi na umrtny list nalepku pinkwatergun

Neviem robit co mam, prosim uz sa nehnevaj
Vies, ze mi to nikdy neslo, skusal som to tolkokrat

Meskam, kde by som mal byt, kde som zaspavam
A ja nerobim to schvalne, ale fuck, to som ja

Som to ja
Som to ja

Tento svet neni pre ludi jak sme my
Tento svet neni pre ludi jak sme my
Tento svet neni pre ludi jak sme my
Tento svet neni pre ludi jak sme my

Tento svet neni pre ludi jak sme my
Vsetko to tu nejak boli, netahaj ma z postele
Je toho uz nejak vela, nestratim to v povetri
Bojim sa ze v tomto zmatku zabudneme kto sme my

Neni to pre ludi jak sme my
Kricim na teba ked places, toto vazne nema vyznam
Nechcem ta raz strati v povetri
A nechcem sa uz pytat ci som zil, yuh

Maluj mi po tvari aj tak citim sa jak klaun
Pri tom sepkaj mi do ucha, ze som hviezda, ze to mam

Ze to mam, mam
Ze to mam, mam

Ze som neskoncil jak vsetci, ktorym som sa strasne smial
Ze som neskoncil jak krysa, ktora zerie korporat
Ze som fakt dopadol inak ako nasi rodicia
Ze to raz fakt bude dobre a budem sa zase smiat

Маркета и Карол

Этот мир не для таких людей, как мы
Этот мир не для таких людей, как мы
Этот мир не для таких людей, как мы
Этот мир не для таких людей, как мы

Этот мир не для таких людей, как мы
Всё здесь как-то болит, не вытаскивай меня из постели
Этого уже как-то слишком много, я не хочу потерять это в воздухе
Боюсь, что в этой неразберихе мы забудем, кто мы

Это не для таких людей, как мы
Я кричу на тебя, когда ты плачешь, это действительно не имеет смысла
Не хочу однажды потерять тебя в воздухе
И не хочу больше спрашивать, жил ли я, yuh

Жизнь с тобой - это рай, давай всё испортим
Подожди, пока я не обернусь, и вонзи мне нож в кишки

Эта жизнь самая лучшая, давай всё испортим
Наклей мне на надгробный камень наклейку pinkwatergun

Я не знаю, что мне делать, прошу, не злись
Ты знаешь, у меня это никогда не получалось, я пытался так много раз

Я опаздываю, где я должен быть, где я засыпаю
И я не делаю это специально, но блин, это я

Это я
Это я

Этот мир не для таких людей, как мы
Этот мир не для таких людей, как мы
Этот мир не для таких людей, как мы
Этот мир не для таких людей, как мы

Этот мир не для таких людей, как мы
Всё здесь как-то болит, не вытаскивай меня из постели
Этого уже как-то слишком много, я не хочу потерять это в воздухе
Боюсь, что в этой неразберихе мы забудем, кто мы

Это не для таких людей, как мы
Я кричу на тебя, когда ты плачешь, это действительно не имеет смысла
Не хочу однажды потерять тебя в воздухе
И не хочу больше спрашивать, жил ли я, yuh

Рисуй на моем лице, всё равно я чувствую себя клоуном
При этом шепчи мне на ухо, что я звезда, что у меня это есть

Что у меня это есть, есть
Что у меня это есть, есть

Что я не закончил, как все те, над кем я так сильно смеялся
Что я не закончил, как крыса, которая жрет корпорацию
Что я действительно закончил иначе, чем наши родители
Что однажды всё будет хорошо, и я снова буду смеяться