Paroles et traduction Dushyanth Weeraman - Ahanna aadare tharam

Ahanna aadare tharam

Adare tharam kiyaganna
Bari wu nisa
Jeewithe pathum rahasema
Viyaki giya
Rahasema kawdo ikman wela
Hadawala mage dasa oba gena giya
Dana unnanam adare
Oba yanne na ma dama
Dahasak pathum mahade
Sirakota thaba
Ma pem kale sithin
Susuman dara
Ma thurule oba unna hinen pawa
Ai inne hora rahase ma ridawala
Dana unnanam me adare
Oba yanne na ma dama
Denuwan agata rahase
Kandulal una
Oba ganama ra thisse sihipath kala
Ma pem kala bawa
Thama nodani oya
Adatath sithin ma obe pemwatha
Dana unnanam me adare
Oba yanne na ma dama
Adare tharam

Тайна любви

Как мне рассказать о глубине моей любви?
Нет такой силы.
Первая тайна моей жизни
Раскрылась.
Как быстро раскрылась эта тайна
И ты узнала о моём состоянии.
Знаешь ли ты, любимая,
Что без тебя мне не жить.
Тысячи первых слёз
Тихо катятся.
Когда я любил тебя всем сердцем,
Счастливым и смелым.
Мне казалось, что ты рядом.
Теперь же эта сладкая тайна ранит моё сердце.
Знаешь ли ты, о моей любви,
Что без тебя мне не жить.
Слезы тайных желаний
Жгут мои глаза.
Ты ушла этим утром, разбив мне сердце.
Я любил тебя,
Но ты не знала.
Даже сейчас, я всё ещё люблю тебя.
Знаешь ли ты, о моей любви,
Что без тебя мне не жить.
Глубина моей любви.