Paroles et traduction Dusko Lokin - Marjane, Marjane

Marjane, Marjane, ča barjak ne viješ?
Ča barjak ne viješ, milu trobojnicu
Milu trobojnicu, crven bili plavi
Crven bili plavi, to je barjak pravi
Tko se pod njim bije, kukavica nije
Ili će se viti, il' nas neće biti
Ako se ne vije, bolje da nas nije
I još jedno slovo, ime Isusovo
Živila sloboda, Hrvatskog naroda

Марьян, Марьян, ЧАО знамя ты не вешаешь?
Знамя Чака ты не вешаешь, милый триколор
Милу триколор, красный были синие
Красный были синие, это знамя реальный
Тот, кто бьется под ним, не трус
Или они будут крутиться, или нас не будет
Если он не крутится, лучше не нас
И еще одна буква, имя Иисуса
Да здравствует свобода, хорватский народ