Paroles et traduction Dusminguet - Babilonia

Babilonia

Es la esfera del poder quien queriendo engaña al sensible
Es la esfera del poder quien sin querer aparta a su gente
A quién quieren engañar si la demoprotesta vaga en los cielos

Qué más nos queda si no el fruto que uno pueda plantar

Vecino,, alarga tu mano

Y déjame escuchar por dónde piensas tú tirar
Dime qué camino, si la hipocresía invade cualquier voluntad

Nadie preguntó antes de entrar, y una vez dentro desalmó la causa

Dónde está el amor al hombre?
Suplica el pueblo sin nombre
Dónde puedo vivir y dar?

Y recibir con la misma moneda,
Que no me griten, que me dejen en paz!

Вавилон

Это сфера власти, которая, желая обмануть, вводит в заблуждение чувствительную душу,
Это сфера власти, которая, сама того не желая, отталкивает своих людей.
Кого они хотят обмануть, если демонстрация протеста витает в небесах?

Что нам остается, кроме плодов, которые мы можем посадить?

Сосед, протяни свою руку,

И позволь мне услышать, куда ты думаешь идти.
Скажи мне, какой путь выбрать, если лицемерие вторгается в любую волю?

Никто не спросил, прежде чем войти, а войдя, исказил суть дела.

Где же любовь к человеку?
Взывает народ без имени.
Где я могу жить и отдавать?

И получать той же монетой,
Чтобы мне не кричали, чтобы меня оставили в покое!