Paroles et traduction Dusminguet - El Teu Amor

El Teu Amor

El teu amor és son
és mort
és dolç
és calor
és son
és abric que mata
és abric que adorm
és abric que em fon

Ionqui d'amor sóc
El meu cos vesteix de dol
Un somriure per passar la nit
Demà et deixo, et deixo al llit
De la suite

El teu amor m'adorm
Em xucla, em torna enrere
El teu amor m'adorm
Em torna enrere dins del ventre

Ionqui d'amor sóc
Para nano que això mata
Que la vida no t'enganya
Ionqui d'amor sóc
Para nano que això mata
Que la vida no t'enganya

Viu, viu i la pena al riu
Viu, viu i la pena al riu
Viu, viu i la pena al riu
Viu, viu i la pena al riu

El teu amor es trist
Sempre taca com la daga
El teu amor no em vol
Sempre mata quan m'atrapa

El teu amor és son
és mort
és dolç
és calor
és son
és abric que mata
és abric que adorm
és abric que em fon

El teu amor m'adorm
Em xucla, em torna enrere
El teu amor m'adorm
Em torna enrere dins del ventre

Ionqui d'amor sóc
Para nano que això mata
Que la vida no t'enganya
Ionqui d'amor sóc
Para nano que això mata
Que la vida no t'enganya

Viu, viu i la pena al riu
Viu, viu i la pena al riu
Viu, viu i la pena al riu
Viu, viu i la pena al riu

Твоя любовь

Твоя любовь - это сон,
это смерть,
это сладость,
это тепло,
это сон,
это укрытие, которое убивает,
это укрытие, которое усыпляет,
это укрытие, которое топит меня.

Я наркоман любви.
Мое тело одето в траур.
Улыбка, чтобы скоротать ночь.
Завтра я оставлю тебя, оставлю в постели,
в номере.

Твоя любовь усыпляет меня,
высасывает меня, возвращает назад.
Твоя любовь усыпляет меня,
возвращает обратно в чрево.

Я наркоман любви.
Остановись, малышка, это убивает.
Чтобы жизнь тебя не обманула.
Я наркоман любви.
Остановись, малышка, это убивает.
Чтобы жизнь тебя не обманула.

Живи, живи, а печаль - в реку.
Живи, живи, а печаль - в реку.
Живи, живи, а печаль - в реку.
Живи, живи, а печаль - в реку.

Твоя любовь грустна,
всегда оставляет след, как кинжал.
Твоя любовь меня не хочет,
всегда убивает, когда ловит меня.

Твоя любовь - это сон,
это смерть,
это сладость,
это тепло,
это сон,
это укрытие, которое убивает,
это укрытие, которое усыпляет,
это укрытие, которое топит меня.

Твоя любовь усыпляет меня,
высасывает меня, возвращает назад.
Твоя любовь усыпляет меня,
возвращает обратно в чрево.

Я наркоман любви.
Остановись, малышка, это убивает.
Чтобы жизнь тебя не обманула.
Я наркоман любви.
Остановись, малышка, это убивает.
Чтобы жизнь тебя не обманула.

Живи, живи, а печаль - в реку.
Живи, живи, а печаль - в реку.
Живи, живи, а печаль - в реку.
Живи, живи, а печаль - в реку.