La Muralla - Dusminguet traduction en allemand

La Muralla

La muralla, la muralla
No la puedes derrumbar
Ya si quieres, ya si quieres
Te la puedes tú saltar
No te vaya, no te vaya
La muralla a hacer parar
Ya si quieres, ya si quieres
Te la puedes tú saltar
La muralla, la muralla
Se la sube con orgullo
Se la quiere agrandar
Con el tiempo y con el peso
Sólo sombra sabe dar
Pero luego no sabe por qué
Por qué se la quiere salvar

No te quieres enterar
Tú te la puedes saltar
La muralla, la muralla...
Ya si tú me ves riendo
Bien podría estar doliendo
Ya si tú me oyes cantar
Quizá no sepa yo hablar
Y si estoy sentado aquí
Pero no paro nunca de andar
No te quieres enterar
Tú te la puedes saltar
La muralla, la muralla...

Die Mauer

Die Mauer, die Mauer
Du kannst sie nicht einreißen
Wenn du willst, wenn du willst
Kannst du sie überspringen
Lass dich nicht, lass dich nicht
Von der Mauer aufhalten
Wenn du willst, wenn du willst
Kannst du sie überspringen
Die Mauer, die Mauer
Er erklimmt sie mit Stolz
Er will sie vergrößern
Mit der Zeit und mit dem Gewicht
Kann sie nur Schatten spenden
Aber dann weiß er nicht, warum
Warum er sie retten will

Du willst es nicht verstehen
Du kannst sie überspringen, meine Liebe
Die Mauer, die Mauer...
Wenn du mich lachen siehst
Könnte es mir sehr weh tun
Wenn du mich singen hörst
Vielleicht kann ich nicht sprechen
Und wenn ich hier sitze
Höre ich nie auf zu gehen
Du willst es nicht verstehen
Du kannst sie überspringen, meine Liebe
Die Mauer, die Mauer...