Paroles et traduction Dusminguet - Marihuana

Marihuana

Alza la mano si te gusta la marihuana
Alza la mano si te gusta fumar

Y si a tu padre o a tu madre le afecta
Dile que resista porque éste es mi tema
Que si yo fumo la marihuana es mi lema
Que si yo fumo la marihuana mira ésta es mi meta

Alza la mano si te gusta fumar
Mueve tu cintura si te gusta fumar
Ponte jolín si te gusta fumar
Que yo traigo el tronco para ponerte a brincar

Baby J., Baby J.

Y en la tierra en que yo vivo
No se fuma la marihuana
Porque dicen que es ilegal
Pero yo sólo sé que es medicinal
Porque cura toda clase de dolores
En la mente y en el cuerpo los dolores
Que si tú fumas la marihuana
Seguro que te sentará bien

Baby J., Baby J.

En Joan petit quan balla, balla, balla
En Joan petit ara balla Dusminguet

Quan jo n'era petitet
Ni fumava, ni cantava, ni ballava, ni brincava
Però ara que ja sóc grandet
Ara fumo i ballo Dusminguet

En Joan petit quan balla, balla, balla
En Joan petit ara balla Dusminguet

Encara que tinguem pa
La canalla ja no balla
Perquè el pare ja no canta
I la por se'ns encomana

En Joan petit quan balla, balla, balla
En Joan petit ara balla Dusminguet

En Pinxo li va dir a en Panxo
Vols que et punxi els Dusminguet?
Però en Panxo li va dir a en Pinxo
Punxa-me'ls però un ratet

En Joan petit quan balla, balla, balla
En Joan petit ara balla Dusminguet

Марихуана

Подними руку, если тебе нравится марихуана
Подними руку, если тебе нравится курить

А если твоему отцу или матери это не по душе,
Скажи им потерпеть, потому что это моя песня
Что если я курю марихуану — это мой девиз
Что если я курю марихуану, смотри, вот моя цель

Подними руку, если тебе нравится курить
Двигай бедрами, если тебе нравится курить
Вставай, детка, если тебе нравится курить
Потому что я принес косячок, чтобы ты попрыгала

Baby J., Baby J.

А в стране, где я живу
Не курят марихуану
Потому что говорят, что это незаконно
Но я знаю только то, что это лекарство
Потому что она лечит все виды боли
В разуме и в теле боли
Что если ты куришь марихуану
Уверен, тебе станет хорошо

Baby J., Baby J.

Маленький Джоан, когда танцует, танцует, танцует
Маленький Джоан сейчас танцует Dusminguet

Когда я был маленьким
Не курил, не пел, не танцевал, не прыгал
Но теперь, когда я вырос
Теперь я курю и танцую Dusminguet

Маленький Джоан, когда танцует, танцует, танцует
Маленький Джоан сейчас танцует Dusminguet

Даже если у нас есть хлеб
Дети больше не танцуют
Потому что отец больше не поет
И страх передается нам

Маленький Джоан, когда танцует, танцует, танцует
Маленький Джоан сейчас танцует Dusminguet

Пинксо сказал Панксо
Хочешь, я поставлю тебе Dusminguet?
Но Панксо сказал Пинксо
Поставь мне их, но ненадолго

Маленький Джоан, когда танцует, танцует, танцует
Маленький Джоан сейчас танцует Dusminguet