Siento - Dusminguet traduction en allemand

Siento

Siento
Tu mirada como el agua
Del río que se pierde en el cabal
Tus caricias como moscas
Tu sonrisa es un cristal
Esta mañana llovía como nunca
Me puse a llorar ante Tusitanramán
Hasta Mamara me vio volar la luna
Me puse a bailar con mi amigo Celicán
Ay, ay, ay
Ey, ey, ey
Uy, uy, uy
Ay cómo duele este dolor de corazón
Siento
Tus palabras como ecos
De llanto que chocan en mi pesar
Tus caderas como agujas
Tus bailes son mi soñar

Ich fühle

Ich fühle
Deinen Blick wie das Wasser
Des Flusses, der sich in der Tiefe verliert
Deine Liebkosungen wie Fliegen
Dein Lächeln ist ein Kristall
Heute Morgen regnete es wie nie zuvor
Ich begann vor Tusitanramán zu weinen
Sogar Mamara sah mich den Mond anfliegen
Ich begann mit meinem Freund Celicán zu tanzen
Ay, ay, ay
Ey, ey, ey
Uy, uy, uy
Ach, wie schmerzt dieser Herzschmerz
Ich fühle
Deine Worte wie Echos
Von Weinen, die an meinem Kummer zerschellen
Deine Hüften wie Nadeln
Deine Tänze sind mein Traum