Paroles et traduction Dustin Lynch - American Prayer

American Prayer

It's whispered from a tractor on a flat Midwestern plain
The fields are dry and dusty, there is no sign of rain
It floats out a kitchen window, somewhere in the south
If the river gets much higher, they'll float away no doubt
You can almost feel it in the air, an American prayer
They're gonna be alright, they're gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
It echoes through the factories up in Michigan
It bounces off the levees, and rides out on the wind
Clear out to California, and back on up to Maine
Don't matter if you're rich or poor, a sinner or a saint
Every night, everybody, everywhere
Is praying their American prayer
They're gonna be alright, they're gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
They're gonna be alright, they're gonna carry on
Help from above will come back strong
Got faith in us, got faith in Him
The clouds will part and the sun will shine again, amen
Amen

Американская молитва

Она шепчется с трактора на равнине Среднего Запада,
Поля сухи и пыльны, нет ни капли дождя.
Она плывет из кухонного окна где-то на юге,
Если река поднимется еще, их, без сомнения, смоет.
Ты почти чувствуешь ее в воздухе, американскую молитву.
Они будут в порядке, они справятся,
Помощь свыше вернется с новой силой.
Вера в нас, вера в Него,
Тучи разойдутся, и солнце снова засияет, аминь.
Она отдается эхом на заводах в Мичигане,
Она отражается от дамб и уносится ветром
До самой Калифорнии и обратно в Мэн.
Неважно, богат ты или беден, грешник или святой,
Каждую ночь, все и везде
Читают свою американскую молитву.
Они будут в порядке, они справятся,
Помощь свыше вернется с новой силой.
Вера в нас, вера в Него,
Тучи разойдутся, и солнце снова засияет, аминь.
Они будут в порядке, они справятся,
Помощь свыше вернется с новой силой.
Вера в нас, вера в Него,
Тучи разойдутся, и солнце снова засияет, аминь.
Аминь.