Paroles et traduction Dustin Lynch - Blue Lights

Blue Lights

Black car at a red light
A brunette at a bar
Black keys on a jukebox
I wonder where you are
Can't catch a break, can't get away
'Round here on a Friday night
Tryin' to outrun your memory's like

Tryin' to outrun blue lights
Goin' eighty through a speed trap, cold beer in a console
Chevrolet, two tone
Ain't gonna ditch a Crown Vic even if you lost 'em
Baby call an APB, on the radio, nowhere to go, nowhere to hide
Tryin' to outrun your memory's like
Tryin' to outrun blue lights
It's like tryin' to outrun blue lights

I taste your kiss in the whiskey
I feel your touch in the rain
I hear your voice when the wind blows
You're always sayin' my name
Can't put enough miles between
You, me and these county lines
Tryin' to outrun your memory's like

Tryin' to outrun blue lights
Goin' eighty through a speed trap, cold beer in a console
Chevrolet, two tone
Ain't gonna ditch a Crown Vic even if you lost 'em
Baby call an APB, on the radio, nowhere to go, nowhere to hide
Tryin' to outrun your memory's like
Tryin' to outrun blue lights
It's like tryin to outrun blue lights

I'd rather be in the back of a black and white
Starin' down two nights in the county jail
Get my picture made holdin' up my name
Have to call my dad to post my bail
And have you in the rearview always closin' in
Here you come, here you come again

Tryin' to outrun blue lights
Goin' eighty through a speed trap, cold beer in a console
Chevrolet, two tone
Ain't gonna ditch a Crown Vic even if you lost 'em
Baby call an APB, on the radio, nowhere to go, nowhere to hide
Tryin' to outrun your memory's like
Tryin' to outrun blue lights
It's like tryin to outrun blue lights
It's like tryin' to outrun blue lights

Blaue Lichter

Schwarzes Auto an einer roten Ampel
Eine Brünette an einer Bar
Schwarze Tasten auf einer Jukebox
Ich frage mich, wo du bist
Ich finde keine Ruhe, kann nicht entkommen
Hier in der Gegend an einem Freitagabend
Zu versuchen, deiner Erinnerung zu entkommen, ist wie

Zu versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Mit achtzig durch eine Radarfalle, kaltes Bier in der Konsole
Chevrolet, zweifarbig
Ich werde einen Crown Vic nicht los, selbst wenn du sie abhängst
Baby, ruf eine Fahndung aus, im Radio, kein Entkommen, kein Versteck
Zu versuchen, deiner Erinnerung zu entkommen, ist wie
Zu versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Es ist, als würde man versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen

Ich schmecke deinen Kuss im Whiskey
Ich fühle deine Berührung im Regen
Ich höre deine Stimme, wenn der Wind weht
Du sagst immer meinen Namen
Ich kann nicht genug Meilen zwischen
Dich, mich und diese Kreisgrenzen bringen
Zu versuchen, deiner Erinnerung zu entkommen, ist wie

Zu versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Mit achtzig durch eine Radarfalle, kaltes Bier in der Konsole
Chevrolet, zweifarbig
Ich werde einen Crown Vic nicht los, selbst wenn du sie abhängst
Baby, ruf eine Fahndung aus, im Radio, kein Entkommen, kein Versteck
Zu versuchen, deiner Erinnerung zu entkommen, ist wie
Zu versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Es ist, als würde man versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen

Ich wäre lieber auf dem Rücksitz eines Schwarz-Weißen
Und würde zwei Nächte im Bezirksgefängnis anstarren
Mich fotografieren lassen, wie ich meinen Namen hochhalte
Meinen Vater anrufen müssen, um meine Kaution zu bezahlen
Als dich immer im Rückspiegel zu haben, wie du immer näher kommst
Da kommst du, da kommst du schon wieder

Zu versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Mit achtzig durch eine Radarfalle, kaltes Bier in der Konsole
Chevrolet, zweifarbig
Ich werde einen Crown Vic nicht los, selbst wenn du sie abhängst
Baby, ruf eine Fahndung aus, im Radio, kein Entkommen, kein Versteck
Zu versuchen, deiner Erinnerung zu entkommen, ist wie
Zu versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Es ist, als würde man versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen
Es ist, als würde man versuchen, vor blauen Lichtern zu fliehen