Paroles et traduction Dustin Lynch - Breakin’ Up Down

Breakin’ Up Down

I ain't the best at findin' the best red
Dozen roses that steal your breath when I bring 'em home
And baby, you ain't too great at turnin' the page
Lettin' go of my little mistakes, safe to say we both
Got some room to grow, but if there's one thing we know

We got breakin' up down
You go to your mama's, I'll be goin' hard at the bar
Tryna forget all about you 'til Friday rolls around
And we're sayin' that we're sorry
It's funny how we are, we say goodbye, then, "Hey, you up?"
Make a mess, then make it up
We ain't got forever figured out, but we got breakin' up down
Yeah, we got breakin' up down

I wish that it was different, but
Girl, you're the G.O.A.T. of hittin' that open road
Packin' that little Honda Accord full of all your things
And I ain't too bad at tellin' you, "Don't come back"
There's no one better at lettin' you leave

Yeah, we got breakin' up down
You go to your mama's, I'll be goin' hard at the bar
Tryna forget all about you 'til Friday rolls around
And we're sayin' that we're sorry
It's funny how we are, we say goodbye, then, "Hey, you up?"
Make a mess, then make it up
We ain't got forever figured out, but we got breakin' up down

The teardrops and tail lights and "go to hells"
Then, "Hey, I've been missin' you again, baby"
I'd say we got breakin' up down
Yeah, we got breakin' up down

Yeah, we got breakin' up down
You go to your mama's, I'll be goin' hard at the bar
Tryna forget all about you 'til Friday rolls around
And we're sayin' that we're sorry
It's funny how we are, we say goodbye, then, "Hey, you up?"
Make a mess, then make it up
We ain't got forever figured out, but we got breakin' up down

Aw, yeah, aw, yeah
(We got breakin' up down)

Расстаёмся по полной

Я не мастер выбирать лучшие из лучших красных
Роз дюжину, от которых ты теряешь дар речи, когда я их дарю
И, детка, ты не очень-то умеешь переворачивать страницу
Забывать мои мелкие ошибки, можно сказать, что нам обоим
Есть куда расти, но если есть что-то, в чём мы профи,

Так это в расставаниях
Ты идёшь к маме, а я отрываюсь в баре
Пытаюсь забыть всё о тебе, пока не наступит пятница
И мы извиняемся друг перед другом
Забавно, как мы устроены: прощаемся, а потом: "Эй, не спишь?"
Устраиваем бардак, а потом миримся
Мы ещё не разобрались с вечностью, но мы знаем, как расставаться
Да, мы знаем, как расставаться

Хотел бы я, чтобы всё было иначе, но
Девочка, ты чемпионка по срывам с места
Загружаешь свой маленький Honda Accord всеми своими вещами
А я мастер говорить тебе: "Не возвращайся"
Нет никого лучше меня в том, чтобы отпускать тебя

Да, мы знаем, как расставаться
Ты идёшь к маме, а я отрываюсь в баре
Пытаюсь забыть всё о тебе, пока не наступит пятница
И мы извиняемся друг перед другом
Забавно, как мы устроены: прощаемся, а потом: "Эй, не спишь?"
Устраиваем бардак, а потом миримся
Мы ещё не разобрались с вечностью, но мы знаем, как расставаться

Слёзы, задние огни и "катись к черту"
А потом: "Эй, я снова по тебе скучаю, детка"
Я бы сказал, мы знаем, как расставаться
Да, мы знаем, как расставаться

Да, мы знаем, как расставаться
Ты идёшь к маме, а я отрываюсь в баре
Пытаюсь забыть всё о тебе, пока не наступит пятница
И мы извиняемся друг перед другом
Забавно, как мы устроены: прощаемся, а потом: "Эй, не спишь?"
Устраиваем бардак, а потом миримся
Мы ещё не разобрались с вечностью, но мы знаем, как расставаться

О, да, о, да
(Мы знаем, как расставаться)