Paroles et traduction Dustin Lynch - Honky Tonk Heartbreaker

Honky Tonk Heartbreaker

She was singin' with the band when I walked in with all my friends
I said, "Damn, looks like a pretty good time"
Pulled some cash, paid the cover, then got drinks, then got drunker
Sang along to some "Sweet Caroline" (Ba-ba-ba)

Then she walked up to meet us, I said, "Do you like tequila?"
She said, "That's my middle name"
So we shot Casamigos, she kissed me right on the cheek and
Then left her number and walked away, yeah

I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somеbody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbrеaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
Take it, baby, take it
Race it, baby, race it
Break it, baby, break my honky tonk heart

I was kickin' myself, my boys were givin' me hell
Hell, even I thought I dropped the ball
Until I looked across the room, she looked at me like, "Make a move"
I flipped the boys the bird and I was off

So I took a chance and I asked her to dance
Got her hand in my hand, started spinnin'
Before we got to the end of the song
She let some ol' two-step Brett' cut in, gone again, man

I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somebody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbreaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
Take it, baby, take it
Race it, baby, race it
Break it, baby, break my honky tonk heart

I'm 'bout to close out, I'm done with downtown
She disappeared like a ring of smoke
I guess I give up, I'm walkin' to the truck
Now look whose number's lightin' up my phone

I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somebody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbreaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
I think she might be a honky tonk heartbreaker
She's gonna hurt somebody up in this bar
I think she might be a honky tonk heartbreaker
Lucky for me, I got a honky tonk heart
Take it, baby, take it (Oh, take it)
Race it, baby, race it (Baby, race it)
Break it, baby, break my honky tonk heart (My honky tonk)

Take it, baby, take it (Yeah, yeah)
Race it, baby, race it
Break it, baby, break (Woo) my honky tonk heart

Разбивательница сердец из хонки-тонка

Она пела с группой, когда я зашел со своими друзьями.
Я сказал: "Черт, похоже, здесь весело."
Вытащил немного наличных, заплатил за вход, потом взял выпивку, потом напился.
Подпевал "Sweet Caroline" (Ба-ба-ба)

Потом она подошла к нам, я спросил: "Любишь текилу?"
Она ответила: "Это мое второе имя."
Мы выпили Casamigos, она поцеловала меня в щеку и
Оставила свой номер и ушла, да.

Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
Она разобьет чье-нибудь сердце в этом баре.
Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
К счастью для меня, у меня сердце, закаленное в хонки-тонке.
Забирай его, детка, забирай.
Играй с ним, детка, играй.
Разбей его, детка, разбей мое сердце, закаленное в хонки-тонке.

Я ругал себя, мои друзья подкалывали меня.
Черт, даже я думал, что упустил свой шанс.
Пока я не посмотрел в другую сторону зала, она посмотрела на меня, как бы говоря: "Сделай ход".
Я показал парням средний палец и был таков.

Я рискнул и пригласил ее на танец.
Взял ее руку в свою, начал кружиться.
Не успели мы дойти до конца песни,
Как она позволила какому-то старику, танцующему two-step под Бретта, вклиниться. Снова ушла, блин.

Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
Она разобьет чье-нибудь сердце в этом баре.
Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
К счастью для меня, у меня сердце, закаленное в хонки-тонке.
Забирай его, детка, забирай.
Играй с ним, детка, играй.
Разбей его, детка, разбей мое сердце, закаленное в хонки-тонке.

Я собираюсь закругляться, мне надоело это место.
Она исчезла, как дым.
Думаю, я сдаюсь, иду к своему пикапу.
И чей же номер сейчас загорается на моем телефоне?

Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
Она разобьет чье-нибудь сердце в этом баре.
Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
К счастью для меня, у меня сердце, закаленное в хонки-тонке.
Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
Она разобьет чье-нибудь сердце в этом баре.
Думаю, она разбивательница сердец из хонки-тонка.
К счастью для меня, у меня сердце, закаленное в хонки-тонке.
Забирай его, детка, забирай (О, забирай).
Играй с ним, детка, играй (Детка, играй).
Разбей его, детка, разбей мое сердце, закаленное в хонки-тонке (Мое сердце из хонки-тонка).

Забирай его, детка, забирай (Да, да).
Играй с ним, детка, играй.
Разбей его, детка, разбей (Ух) мое сердце, закаленное в хонки-тонке.