Paroles et traduction Dustin Lynch - If I Stop Drinkin’

If I Stop Drinkin’

If I stop drinkin'
Said goodbye

Slide that bottle down to me, I need me some of that Tennessee
Here's to her not next to me
Pour up another 'round

Make it strong, man, make it burn, I forget how bad it hurts
I'll take hungover over her
Memory hangin' 'round

If I don't take a sip, I'm right back on your lips
I should quit, the only problem is

If I stop drinkin', baby, I'll start thinkin' maybe
I'll hit you up, say, "What's up?" like you never said goodbye
Leanin' on the bourbon is the only thing that's workin'
Without it, I'd be missin' you, wishin' that you'd change your mind

Yeah, 'cause sober me ain't over you
I'm knockin' back this 100 proof
I'm in a mess, scared to death of missin' you
If I stop drinkin'

If I stop drinkin'
Goodbye

I don't wanna go down memory lane
That's a two-lane road right to the pain
Can still see you like yesterday down on 30A

The sunset on your suntan, I can see it in the mirror of your Ray-Bans
This double shot's all I got, I don't stand a chance

If I stop drinkin', baby, I'll start thinkin' maybe
I'll hit you up, say, "What's up?" like you never said goodbye
Leanin' on a bourbon is the only thing that's workin'
Without it, I'd be missin' you, wishin' that you'd change your mind

Yeah, 'cause sober me ain't over you
I'm knockin' back this 100 proof
I'm in a mess, scared to death of missin' you
If I stop drinkin'

If I stop drinkin'
Goodbye

If I don't take a sip, I'm right back on your lips
I should quit, the only problem is

If I stop drinkin', baby, I'll start thinkin' maybe
I'll hit you up, say, "What's up?" like you never said goodbye
Leanin' on a bourbon is the only thing that's workin'
Without it, I'd be missin' you, wishin' that you'd change your mind

Yeah, 'cause sober me ain't over you
I'm knockin' back this 100 proof
I'm in a mess, scared to death of missin' you
If I stop drinkin'

If I stop drinkin'
Goodbye
If I stop drinkin'
Goodbye

If I stop drinkin'

Wenn ich aufhöre zu trinken

Wenn ich aufhöre zu trinken
Sagte auf Wiedersehen

Schieb die Flasche zu mir rüber, ich brauche etwas von diesem Tennessee
Ein Hoch darauf, dass sie nicht neben mir ist
Schenk noch eine Runde ein

Mach es stark, Mann, lass es brennen, ich vergesse, wie sehr es schmerzt
Lieber verkatert als sie
Ihre Erinnerung hängt herum

Wenn ich keinen Schluck nehme, bin ich sofort wieder an deinen Lippen
Ich sollte aufhören, das einzige Problem ist

Wenn ich aufhöre zu trinken, Baby, fange ich an zu denken, vielleicht
Melde ich mich bei dir, sage "Was geht?", als hättest du nie auf Wiedersehen gesagt
Mich an den Bourbon zu lehnen, ist das Einzige, was funktioniert
Ohne ihn würde ich dich vermissen, wünschen, dass du deine Meinung änderst

Ja, denn der nüchterne Ich bin nicht über dich hinweg
Ich kippe diesen 100-prozentigen Stoff runter
Ich bin ein Wrack, habe Todesangst, dich zu vermissen
Wenn ich aufhöre zu trinken

Wenn ich aufhöre zu trinken
Auf Wiedersehen

Ich will nicht die Straße der Erinnerung entlanggehen
Das ist eine zweispurige Straße direkt zum Schmerz
Kann dich immer noch wie gestern unten an der 30A sehen

Der Sonnenuntergang auf deiner Sonnenbräune, ich kann es im Spiegel deiner Ray-Bans sehen
Dieser doppelte Schuss ist alles, was ich habe, ich habe keine Chance

Wenn ich aufhöre zu trinken, Baby, fange ich an zu denken, vielleicht
Melde ich mich bei dir, sage "Was geht?", als hättest du nie auf Wiedersehen gesagt
Mich an einen Bourbon zu lehnen, ist das Einzige, was funktioniert
Ohne ihn würde ich dich vermissen, wünschen, dass du deine Meinung änderst

Ja, denn der nüchterne Ich bin nicht über dich hinweg
Ich kippe diesen 100-prozentigen Stoff runter
Ich bin ein Wrack, habe Todesangst, dich zu vermissen
Wenn ich aufhöre zu trinken

Wenn ich aufhöre zu trinken
Auf Wiedersehen

Wenn ich keinen Schluck nehme, bin ich sofort wieder an deinen Lippen
Ich sollte aufhören, das einzige Problem ist

Wenn ich aufhöre zu trinken, Baby, fange ich an zu denken, vielleicht
Melde ich mich bei dir, sage "Was geht?", als hättest du nie auf Wiedersehen gesagt
Mich an einen Bourbon zu lehnen, ist das Einzige, was funktioniert
Ohne ihn würde ich dich vermissen, wünschen, dass du deine Meinung änderst

Ja, denn der nüchterne Ich bin nicht über dich hinweg
Ich kippe diesen 100-prozentigen Stoff runter
Ich bin ein Wrack, habe Todesangst, dich zu vermissen
Wenn ich aufhöre zu trinken

Wenn ich aufhöre zu trinken
Auf Wiedersehen
Wenn ich aufhöre zu trinken
Auf Wiedersehen

Wenn ich aufhöre zu trinken