Paroles et traduction Dustin Lynch - Little Town Livin’

Little Town Livin’

Hot plate from the Texaco
Cold drink and a can of Skoal
Ain't really know where to go
So we head out to nowhere
Turn left at the laundromat
Call the boys, say, "Where y'all at?"
We're halfway through a six pack
And we'll meet y'all out there
Baby got her feet up like it ain't no thing
I hit the pedal
Make the paddle stroke sing
We're just little town livin'
When the sun goes down
We're gonna ride
Turnin' dirt into dust
Yeah that's the ticket
We're just little town livin' it up tonight
Key on the tree, you know the place
Last one in, don't forget the gate
Field full of Fords and Chevrolets, yeah
My kind of party
A little diesel on a pile of wood
Stir it up, get it burnin' good
She wants to dance like I knew she would
So let's get it started
Twist it off, turn it up, pass it around
No other place I'd rather be right now and
We're just little town livin'
When the sun goes down
We're gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah that's the ticket
We're just little town livin' it up tonight
Wrap your baby in your jacket
Hold her real close
Watch the stars fall out of the sky
Ain't got a lot, but ain't a damn thing missing
We're just little town livin' it up tonight
Just some blue jean girls and
Cali boys killin' some time
Walkin' the line and worry
About nothin' tonight
We're just little town livin'
When the sun goes down, we're gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah that's the ticket
We're just little town livin' it up
We're just little town livin' it up tonight
(We're just little town livin' it up)
We're just leanin' it back
We're just cruisin' around
We don't smoke it a lot
But if she wants it, I'm down
If she wants to dance, I got my boots on
She got her boots on and it's on, yeah
We're just little town livin' it up tonight

Жизнь в маленьком городке

Горячая еда из заправки Texaco
Холодный напиток и банка Skoal
Не знаю куда ехать,
Поэтому мы направляемся в никуда
Поворот налево у прачечной
Звоню парням, спрашиваю: "Где вы, ребята?"
Мы уже наполовину опустошили упаковку из шести банок
И встретимся с вами там
Детка закинула ноги, как ни в чем не бывало
Я жму на педаль
Заставляю мотор петь
Мы просто живем жизнью маленького городка
Когда садится солнце
Мы поедем кататься
Превращая грязь в пыль
Да, вот это по мне
Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке сегодня вечером
Ключ на дереве, ты знаешь это место
Последний вошедший, не забудь про ворота
Поле, полное Фордов и Шевроле, да
Вот это вечеринка по мне
Немного солярки на кучу дров
Раздуем, пусть горит как следует
Она хочет танцевать, я так и знал
Так что давай начнем
Открути, включи музыку, передай по кругу
Нет другого места, где бы я хотел быть сейчас, и
Мы просто живем жизнью маленького городка
Когда садится солнце
Мы поедем кататься
Превращая грязь в пыль, да, вот это по мне
Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке сегодня вечером
Укутай свою малышку в мою куртку
Прижми ее крепко к себе
Смотри, как звезды падают с неба
У нас немного, но нам ничего не нужно больше
Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке сегодня вечером
Просто девчонки в джинсах и
Парни из Калифорнии убивают время
Идут по линии и ни о чем
Не беспокоятся сегодня вечером
Мы просто живем жизнью маленького городка
Когда садится солнце, мы поедем кататься
Превращая грязь в пыль, да, вот это по мне
Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке
Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке сегодня вечером
(Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке)
Мы просто отдыхаем
Мы просто катаемся
Мы не курим много
Но если ты хочешь, я готов
Если ты хочешь танцевать, я в сапогах
Ты в сапогах, и все начинается, да
Мы просто зажигаем в нашем маленьком городке сегодня вечером