Paroles et traduction Dustin Lynch - Lone Star

Lone Star

The curl in your hair, boots on a barstool
Just had that glow
Did I hear a drawl when you ordered your drink
Must be San Antone, 'cause you ain't from Tennessee
Got a W on the back pocket of your jeans, yeah
And I can't believe you ain't savin' a seat for someone

Lone Star, look at you shine
You never seen nothin' so bright as the Rio's wide
You're one in a hundred billion
You couldn't even keep it hidden if you tried
So Lone Star, tell me why
You're sittin' all alone tonight

Maybe you're chasin' a dream, just rolled into Nashville
Or your heart got broke
But I'd love to hear that you came here with no one
My luck just rolled
And those bar lights on a string linin' up for me
Ain't too beautiful to believe

Lone Star, look at you shine
You never seen nothin' so bright as the Rio's wide
You're one in a hundred billion
You couldn't even keep it hidden if you tried
So Lone Star, tell me why
You're sittin' all alone tonight
Yeah, yeah

A quarter in the jukebox
A Waylon oughta turn your head
Order up a couple shiner bocks
Slid one over, then I said

Lone Star, look at you shine
You never seen nothin' so bright as the Rio's wide
You're one in a hundred billion
You couldn't even keep it hidden if you tried
So Lone Star, tell me why
You're sittin' all alone tonight

Yeah, why you're sittin' all alone tonight
Yeah

Einsamer Stern

Die Locke in deinem Haar, Stiefel auf einem Barhocker
Hattest einfach diesen Glanz
Hörte ich da einen Akzent, als du dein Getränk bestellt hast?
Muss wohl San Antonio sein, denn du bist nicht aus Tennessee
Hast ein W auf der Gesäßtasche deiner Jeans, ja
Und ich kann nicht glauben, dass du keinen Platz für jemanden freihältst

Einsamer Stern, sieh dich nur leuchten
Du hast noch nie etwas so Helles gesehen wie die Weite des Rio
Du bist eine unter hundert Milliarden
Du könntest es nicht einmal verbergen, wenn du es versuchtest
Also, einsamer Stern, sag mir, warum
Du heute Abend ganz allein hier sitzt

Vielleicht jagst du einem Traum nach, bist gerade in Nashville angekommen
Oder dein Herz wurde gebrochen
Aber ich würde gerne hören, dass du ohne Begleitung hierher gekommen bist
Mein Glück hat sich gerade gewendet
Und diese Barlichter an einer Schnur, die sich für mich aufreihen
Sind nicht zu schön, um wahr zu sein

Einsamer Stern, sieh dich nur leuchten
Du hast noch nie etwas so Helles gesehen wie die Weite des Rio
Du bist eine unter hundert Milliarden
Du könntest es nicht einmal verbergen, wenn du es versuchtest
Also, einsamer Stern, sag mir, warum
Du heute Abend ganz allein hier sitzt
Ja, ja

Eine Münze in die Jukebox
Ein Waylon sollte dich umhauen
Bestell ein paar Shiner Bocks
Schob eins rüber und sagte dann

Einsamer Stern, sieh dich nur leuchten
Du hast noch nie etwas so Helles gesehen wie die Weite des Rio
Du bist eine unter hundert Milliarden
Du könntest es nicht einmal verbergen, wenn du es versuchtest
Also, einsamer Stern, sag mir, warum
Du heute Abend ganz allein hier sitzt

Ja, warum du heute Abend ganz allein hier sitzt
Ja