Paroles et traduction Dustin Lynch - Sittin' Pretty

Sittin' Pretty

She was sittin′ pretty close
I was gettin' warmer
She was all chery lips sippin′ ice water
All I was thinkin' 'bout
Was faster, faster faster, faster

I was actin′, who cares
But my mind was schemin′
How to get her starrin' in some
Nighttime dreamin′

Makin' up true lies
And gettin′ her believin'
I was gettin′ her believin'

Sittin' on my truck seat
Sittin′ on my porch swing
Didn′t even care
She was out of my league

I was sittin' pretty cool country boy
Lookin′ big city
She was up for some down home
Back road nitty gritty

Hottest girl in the whole county
Sittin' next to me, sittin′ pretty

Friday night full moon
Howling at the river
Lookin' for the heaven
Only love can deliver

All I was thinkin′ 'bout
Was all I could give her
All I could give her
Sittin' on eighteen goin′ on forever
Neither one of us ever knew better

I was sittin′ pretty cool country boy
Lookin' big city
She was up for some down home
Back road nitty gritty

Hottest girl in the whole county
Sittin′ next to me, sittin' pretty

We were ridin′ on a roll tide
Feelin' it flowin′, it was all good
Wherever we were goin', ooh yeah

Красотка рядом

Ты сидела так близко,
Мне становилось жарко.
Твои вишневые губы потягивали ледяную воду.
Всё, о чём я думал,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.

Я делал вид, что мне всё равно,
Но мой разум строил планы,
Как сделать тебя звездой моих
Ночных грёз.

Выдумывал правдоподобную ложь
И заставлял тебя верить,
Я заставлял тебя верить.

Сидя на сиденье моего грузовика,
Сидя на моих качелях на крыльце,
Мне было всё равно,
Что ты была не моего уровня.

Я был крутым деревенским парнем,
С виду — из большого города.
Ты была готова к чему-то простому,
К просёлочной дороге и острым ощущениям.

Самая горячая девушка во всём округе
Сидела рядом со мной, красотка.

Пятничная ночь, полная луна,
Вой на реку,
В поисках рая,
Который может дать только любовь.

Всё, о чём я думал,
Это всё, что я мог тебе дать,
Всё, что я мог тебе дать.
Восемнадцать лет, которые казались вечностью,
Никто из нас не знал ничего лучше.

Я был крутым деревенским парнем,
С виду — из большого города.
Ты была готова к чему-то простому,
К просёлочной дороге и острым ощущениям.

Самая горячая девушка во всём округе
Сидела рядом со мной, красотка.

Мы были на волне,
Чувствовали, как она несёт нас, всё было хорошо,
Куда бы мы ни направлялись, о да.