Paroles et traduction Dustin feat. Nicky Jam - Me Atrevo
Si
tu
quieres
me
atrevo
Если
ты
захочешь,
я
осмелюсь
Dale
mami
que
de
mi
esta
noche
no
te
vas
a
escapar
Так
что,
детка,
сегодня
ночью
ты
не
уйдешь
от
меня
Si
tu
te
atreves
me
atrevo
ma′
Если
ты
осмелишься,
я
осмелюсь,
детка
Yo
me
atrevo
ma'
Dale
mai
y
yo
me
atrevo
contigo
y
hacemos
historia
Я
осмелюсь,
детка.
Давай,
детка,
и
я
осмелюсь
с
тобой,
и
мы
войдем
в
историю
Buscando
quedar
en
tu
memoria
Стараясь
остаться
в
твоей
памяти
Empezamos
muy
lento,
sin
ningún
argumento
Мы
начнем
очень
медленно,
без
всяких
возражений
Muy
loco
de
que
llegue
el
momento
Сгорая
от
нетерпения
дождаться
момента
De
rozar
tu
cuerpo
sintiéndome
adentro
Коснувшись
твоего
тела,
ощущая
себя
в
нем
Lo
mío
en
aumento
hagamos
el
encuentro
Мои
желания
растут,
давай
встретимся
No
lo
pienses
ma′...
Даже
не
думай
об
этом...
Si
te
vas
para
atrás
una
aventura
vas
a
abandonar
Если
ты
отступишь,
то
упустишь
приключение
Yo
te
beso
por
el
cuello
Я
поцелую
тебя
в
шею
Te
quito
la
camisa
el
pantalón
Сниму
с
тебя
рубашку
и
штаны
Mientras
voy
subiendo
a
la
habitación
Пока
мы
поднимаемся
в
спальню
Es
que
yo
se
que
tu
quieres
Потому
что
я
знаю,
что
ты
этого
хочешь
Estoy
seguro
que
tu
quieres
Я
уверен,
что
ты
этого
хочешь
Si
tu
quieres
me
atrevo
Если
ты
захочешь,
я
осмелюсь
Dale
mami
que
de
mi
esta
noche
no
te
vas
a
escapar
Так
что,
детка,
сегодня
ночью
ты
не
уйдешь
от
меня
Si
tu
te
atreves
me
atrevo
ma'
Если
ты
осмелишься,
я
осмелюсь,
детка
Yo
me
atrevo
ma'
Así
que
tranqui
tranqui
tranquila
toma
un
tequila
Я
осмелюсь,
детка.
Так
что
расслабься,
успокойся,
выпей
текилу
Olvida
ya
tus
penas
disfruta
aquí
conmigo
Забудь
о
своих
печалях
и
наслаждайся
здесь
со
мной
Mami
trae
a
tus
amigas
ya...
Детка,
приведи
своих
подруг...
Que
tengo
liga
ma′...
Потому
что
я
лихач,
детка...
Así
que
tranqui
tranqui
tranquila
toma
un
tequila
Так
что
расслабься,
успокойся,
выпей
текилу
Que
vamos
a
pasarla
bien
vamos
a
disfrutar
la
vida
Потому
что
мы
хорошо
проведем
время,
мы
будем
наслаждаться
жизнью
Haremos
lo
que
quieras
ma′
decida
ma'
Мы
сделаем
все,
что
тебе
нравится,
детка,
решай,
детка
Vente
conmigo
mami
acicálate
y
vacila
Пойдем
со
мной,
детка,
тряхни
костями
и
порезвись
Tu
y
yo
en
mi
cuarto
ardiendo
de
deseo
Ты
и
я
в
моей
комнате,
пылаем
желанием
Solo
tu
y
yo
mami
eso
es
lo
que
quiero
Только
ты
и
я,
детка,
это
то,
что
я
хочу
Te
atreves
ma,
decide
ya
Ты
осмелишься,
детка,
решай
прямо
сейчас
Dime
lo
que
quieras
primero
vamos
a
ganguear
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
сначала,
мы
сначала
погуляем
Dale
despacio
quítate
la
ropa
Давай
медленно,
сними
одежду
Que
este
es
mi
viaje
y
nos
fuimos
muy
suave
Потому
что
это
мое
путешествие,
и
мы
отправимся
очень
мягко
Solo
si
tu
quieres
ma′
dale
pronto
ya
Только
если
ты
хочешь,
детка,
давай,
детка,
быстро
Si
tu
quieres
me
atrevo
Если
ты
захочешь,
я
осмелюсь
Dale
mami
que
de
mi
esta
noche
no
te
vas
a
escapar
Так
что,
детка,
сегодня
ночью
ты
не
уйдешь
от
меня
Si
tu
te
atreves
me
atrevo
ma'
Если
ты
осмелишься,
я
осмелюсь,
детка
Yo
me
atrevo
ma′
No
pierdas
tiempo
es
el
momento
Я
осмелюсь,
детка.
Не
теряй
времени,
момент
настал
Lo
que
quiero
es
que
te
vallas
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел
Directamente
a
mi
habitación
Прямо
в
мою
комнату
De
quitarte
ese
pantalón
Чтобы
снять
эти
штаны
Y
montar
un
escándalo
Nicky
Nicky
Jam
И
устроить
скандал
Ники,
Ники,
Джем
Dostin
el
valeroso
Дастин,
храбрец
Mala
fama
Inc
Mala
Fama
Inc
Ya
tu
sabes
como
va...
Ты
уже
знаешь,
как
это
происходит...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.