Paroles et traduction Dusty Leigh feat. Bubba Sparxxx & Fishscales - No Phucks

No Phucks

Ain't it crazy how people hate me
I think I'm amazing
One day ya'all gonna come around
Maybe I'm impatient I may be lackadaisy
But none of that really phase me
I deal with assholes on a daily
I really love my job
Good god time flies
I really love my fears they're the reason I shine
I still love all the negatives I find
Cause tons of negatives are a positive sign
Especially when they group me with the wannabes
That's fine I don't pay mind to nevagonnabes
I grin and I smile at all times it's a luxury
There's plenty of dickheads like you
Only one of me and that's why
I got the top back cruisin downtown
Music up loud ain't and nobody out
And even if they was I'd be so quick to shout
I give no phucks, no phucks in the world
I got my middle finger up up up
Wane it all around round round
One hand on my cup cup cup
I give no phucks no phucks in the world
I hold zero F-U-C-Ks unless you bring a
Big ole C-H-E-C-K like every three days
Fuck that everyday and never be late
That's how I'm behavin now let me be great
Hey hey it's bubba baby the haters resuscitate me
But hatin doesn't awake me
I think the love did it maybe
Yeah baby guzzles the gravy
And I can love that
Took her around the world
Cause yours was just flat
And she can't loves that
And jealousy what's that
Dat bubba son of a bitch cleverly busts raps
Whatever he done that you'll never become that
I done hustled a ton of phucks
You ain't sellin me none back
I got the top back cruisin downtown
Music up loud ain't and nobody out
And even if they was I'd be so quick to shout
I give no phucks, no phucks in the world
I got my middle finger up up up
Wane it all around round round
One hand on my cup cup cup
I give no phucks no phucks in the world
Uh fell into some shit back in high school
College I was swimmin in the cesspool
Sell weed be a player like the rest do
Got screwed but I'm shitty with a schedule
Bottles clinkin running outta piggy wiggly
No phucks given but I actually did it
I just love gettin over when I can really
Hundred empty cans in the truck bed
Throw em out ridin through Buckhead
Lookin too serious back off
I'm too busy gettin high scratchin scratch offs
I got the top back cruisin downtown
Music up loud ain't and nobody out
And even if they was I'd be so quick to shout
I give no phucks, no phucks in the world
I got my middle finger up up up
Wane it all around round round
One hand on my cup cup cup
I give no phucks no phucks in the world

Мне плевать

Невероятно, как меня ненавидят,
А я считаю себя потрясающей.
Однажды вы все ко мне придете,
Может, я нетерпелива, может, я легкомысленна,
Но ничто из этого меня не волнует.
Я каждый день имею дело с мудаками,
И я правда люблю свою работу.
Боже мой, как летит время.
Я люблю свои страхи, они причина моего сияния.
Я все еще люблю весь негатив, который нахожу,
Потому что тонны негатива — это положительный знак,
Особенно когда меня группируют с подражателями.
Ладно, я не обращаю внимания на тех, кто ничего не добьется.
Я улыбаюсь всегда, это роскошь.
Есть много придурков, таких как ты,
Но я такая одна, и вот почему
Я еду с откинутым верхом по центру города,
Музыка громко играет, и никого нет на улице.
И даже если бы были, я бы быстро крикнула:
Мне плевать, абсолютно плевать!
Мой средний палец вверх, вверх, вверх,
Машу им туда-сюда, туда-сюда,
Одна рука на моем стаканчике, стаканчике, стаканчике.
Мне плевать, абсолютно плевать!
Мне совершенно наплевать, если только ты не принесешь
Большой, жирненький ЧЕК каждые три дня.
Каждый день, блин, и никогда не опаздывай.
Вот как я себя веду, теперь позволь мне быть великой.
Эй, эй, это Бубба, детка, ненавистники воскрешают меня,
Но ненависть меня не будоражит.
Думаю, это сделала любовь, возможно.
Да, детка, хлещет подливку,
И мне это нравится.
Повёз её по всему миру,
Потому что твой был просто плоским.
И ей это нравится.
А ревность, что это?
Этот Бубба, сукин сын, ловко читает рэп.
Что бы он ни сделал, ты никогда этим не станешь.
Я забил кучу х*ёв,
Ты мне ни одного не продашь обратно.
Я еду с откинутым верхом по центру города,
Музыка громко играет, и никого нет на улице.
И даже если бы были, я бы быстро крикнула:
Мне плевать, абсолютно плевать!
Мой средний палец вверх, вверх, вверх,
Машу им туда-сюда, туда-сюда,
Одна рука на моем стаканчике, стаканчике, стаканчике.
Мне плевать, абсолютно плевать!
Ух, вляпался в дерьмо ещё в старшей школе,
В колледже плавал в выгребной яме.
Продавал травку, был игроком, как и все остальные.
Меня поимели, но я хреново управляюсь с графиком.
Звенят бутылки, выбегаю из Пигли Вигли,
Наплевать, но я реально сделал это.
Я просто люблю побеждать, когда могу по-настоящему.
Сотня пустых банок в кузове грузовика,
Выбрасываю их, катаясь по Бакхеду.
Выгляжу слишком серьёзным, отвали.
Я слишком занят, накуриваюсь, стирая лотерейные билеты.
Я еду с откинутым верхом по центру города,
Музыка громко играет, и никого нет на улице.
И даже если бы были, я бы быстро крикнула:
Мне плевать, абсолютно плевать!
Мой средний палец вверх, вверх, вверх,
Машу им туда-сюда, туда-сюда,
Одна рука на моем стаканчике, стаканчике, стаканчике.
Мне плевать, абсолютно плевать!