Paroles et traduction Dusty Leigh - Love You Like You're Leaving

Love You Like You're Leaving

Sometimes
We're just going thru the motions
Waiting For the perfect moment
And we let the moment pass
Sometimes
We both had a hard day
Pass each other in the hallway
And don't bother looking back
You deserve more than that

I'm gonna Love you like you're leaving
Say the things you never thought I'd say
Before you walk away
Forever 's not a promise
That my heart's prepared to break
Baby there's no way
I don't wanna wait till there's a reason
To love you like you're leaving

This life
Could disappear in just a minute
I can't imagine you not in it
I'd be lost without your love
So Tonight
I've come to my senses
Gonna mend those broken fences
You've waited long enough

I'm gonna Love you like you're leaving
Say the things you never thought I'd say
Before you walk away
Forever 's not a promise
That my heart's prepared to break
Baby there's no way
I don't wanna wait till there's a reason
To love you like you're leaving

Forever 's not a promise
That my heart's prepared to break
Baby there's no way
I don't wanna wait till there's a reason
To love you like you're leaving
Sometimes
We're just going thru the motions
Waiting For the perfect moment
Let's not let that moment pass

Люблю тебя, как будто ты уходишь

Иногда
Мы просто делаем вид
Ждём идеального момента
И упускаем его
Иногда
У нас обоих был тяжёлый день
Мы проходим мимо друг друга в коридоре
И даже не оглядываемся
Ты заслуживаешь большего

Я буду любить тебя, как будто ты уходишь
Скажу то, что ты от меня никогда не ожидал услышать
Прежде чем ты уйдешь
Вечность - не обещание
И мое сердце готово разбиться
Милый, нет никакого способа
Я не хочу ждать, пока не появится причина
Любить тебя, как будто ты уходишь

Эта жизнь
Может исчезнуть в одно мгновение
Я не могу представить ее без тебя
Я буду потерян без твоей любви
Так что сегодня вечером
Я пришла в себя
Собираюсь наладить все, что сломано
Ты ждал достаточно долго

Я буду любить тебя, как будто ты уходишь
Скажу то, что ты от меня никогда не ожидал услышать
Прежде чем ты уйдешь
Вечность - не обещание
И мое сердце готово разбиться
Милый, нет никакого способа
Я не хочу ждать, пока не появится причина
Любить тебя, как будто ты уходишь

Вечность - не обещание
И мое сердце готово разбиться
Милый, нет никакого способа
Я не хочу ждать, пока не появится причина
Любить тебя, как будто ты уходишь
Иногда
Мы просто делаем вид
Ждём идеального момента
Давай не будем упускать этот момент