Paroles et traduction Dusty Springfield - All Cried Out

All Cried Out

I stayed up cryin' all night (all night)
I knew the end was in sight (in sight)
And now you're walkin' out on me (on me)
You're wonderin' where the little tears can be (can be)
Well, baby

I'm all cried out, I'm all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now, that you say we're through
I'm all cried out over you

Last night I knew we were through (we're through)
It hurt 'cause I still loved you (loved you)
Went home and couldn't fall asleep (asleep)
'Cause sleep just won't come into eyes that weep (that weep)
And that's why

I'm all cried out, I'm all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we're through
I'm all cried out over you, oh yeah

I'm all cried out
I just can't cry no more, no, no
No, no, no, no, oh
I'm all cried out
And that's why

I'm all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we're through
I'm all cried out over you

Listen to me when I'm a-gonna say
I'm all cried out, yeah, over you
Listen to me when I'm a-tellin' you
I'm all cried out, yeah, over you
Over you

Вся выплакалась

Я проплакала всю ночь (всю ночь)
Я знала, что конец близок (близок)
И теперь ты уходишь от меня (от меня)
Ты удивляешься, куда делись мои слезинки (слезинки)
Ну, милый,

Я вся выплакалась, я вся выплакалась
Все мои слезинки высохли, о да
Теперь, когда ты говоришь, что между нами все кончено
Я вся выплакалась из-за тебя

Вчера вечером я знала, что между нами все кончено (все кончено)
Было больно, потому что я все еще любила тебя (любила тебя)
Пришла домой и не смогла уснуть (уснуть)
Потому что сон не приходит к заплаканным глазам (заплаканным глазам)
И вот почему

Я вся выплакалась, я вся выплакалась
Все мои слезинки высохли, о да
Теперь, когда ты говоришь, что между нами все кончено
Я вся выплакалась из-за тебя, о да

Я вся выплакалась
Я просто больше не могу плакать, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, о
Я вся выплакалась
И вот почему

Я вся выплакалась
Все мои слезинки высохли, о да
Теперь, когда ты говоришь, что между нами все кончено
Я вся выплакалась из-за тебя

Послушай меня, когда я говорю
Я вся выплакалась, да, из-за тебя
Послушай меня, когда я говорю тебе
Я вся выплакалась, да, из-за тебя
Из-за тебя