Paroles et traduction Dusty Springfield - Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
There'll
be
no
strings
to
bind
your
hands
Не
будет
пут
на
твоих
руках,
Not
if
my
love
can't
bind
your
heart
Если
моя
любовь
не
сможет
связать
твое
сердце.
There's
no
need
to
take
a
stand
Нет
нужды
занимать
какую-либо
позицию,
For
it
was
I
who
choose
to
start
Ведь
это
я
решила
начать.
I
see
no
need
to
take
me
home
Не
нужно
меня
провожать,
I'm
old
enough
to
face
the
dawn
Я
достаточно
взрослая,
чтобы
встретить
рассвет.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Just
touch
my
cheek
before
you
leave
me,
baby
Просто
прикоснись
к
моей
щеке,
прежде
чем
уйти,
милый.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Then
slowly
turn
away
from
me
Затем
медленно
отвернись
от
меня.
Maybe
the
sun's
light
will
be
dim
Может
быть,
солнечный
свет
будет
тусклым,
And
it
won't
matter
anyhow
И
это
не
будет
иметь
никакого
значения.
If
morning's
echo
says
we've
sinned
Если
эхо
утра
скажет,
что
мы
согрешили,
Well
it
was
what
I
wanted
now
Что
ж,
это
то,
чего
я
хотела.
And
if
we're
victims
of
the
night
И
если
мы
жертвы
ночи,
I
won't
be
blinded
by
the
light
Я
не
буду
ослеплена
светом.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Just
touch
my
cheek
before
you
leave
me,
baby
Просто
прикоснись
к
моей
щеке,
прежде
чем
уйти,
милый.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Then
slowly
turn
away,
I
won't
beg
you
to
stay...
with
me
Затем
медленно
отвернись,
я
не
буду
умолять
тебя
остаться...
со
мной.
With
me
Со
мной.
Oh
babe
О,
милый.
On
my
knees
На
коленях.
Bay
ya
ya
bee
Бэй
я
я
би.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Just
touch
my
cheek
before
you
leave
me,
baby
Просто
прикоснись
к
моей
щеке,
прежде
чем
уйти,
милый.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Just
touch
my
cheek
before
you
leave
me,
darlin'
Просто
прикоснись
к
моей
щеке,
прежде
чем
уйти,
дорогой.
Just
call
me
angel
of
the
morning,
angel
Просто
назови
меня
ангелом
утра,
ангел,
Just
touch
my
cheek
before
you
leave
me,
dar-ar-lin'
Просто
прикоснись
к
моей
щеке,
прежде
чем
уйти,
доро-огой.
Évaluez la traduction
1
Wishin' and Hopin'
2 Second Time Around
3 Sea and Sky
4 Someone to Watch Over Me
5 Wherever Would I Be? (Walter A. Mix)
6 Wherever Would I Be?
7 Can't We Be Friends
8 What Have I Done to Deserve This
9 I Only Want to Be With You (Eliot Goshman Remix)
10 That's How Heartaches Are Made (Alternate Take)
11 Bambino (Live at The Lido, Gateshead)
12 Summer Love (Original Vocal Take)
13 Here She Comes - Mono
14 Losing You
15 Spooky - Mono
16 Twenty Four Hours From Tulsa - Live At The BBC DUSTY 1.09.66
17 Am I the Same Girl
18 How Can I Be Sure
19 Goin' Back
20 Won't Be Long (Live At The BBC DUSTY DUSTY 8.09.66)
21 I Don't Want to Go On Without You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
22 Don't Let Me Lose This Dream (Live At the BBC DUSTY 29.08.67)
23 It Was Easier to Hurt Him (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
24 My Lagan Love (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
25 You Don't Have to Say You Love Me (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
26 The Windmills of Your Mind (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 23.09.69)
27 The Corrupt Ones
28 Give Me the Night
29 Nothing Has Been Proved
30 Getting It Right
31 Anyone Who Had A Heart
32 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
33 Come Back To Me
34 Where Am I Going?
35 Time After Time
36 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
37 It Goes Like It Goes
38 Stay Awhile
39 Your Hurtin' Kinda Love
40 Give Me Time
41 I Close My Eyes and Count To Ten
42 Brand New Me
43 Reputation
44 Breakaway (Live at The Lido, Gateshead)
45 What's It Gonna Be
46 I've Got a Good Thing (Alternate Take)
47 I Heard It Through the Grapevine (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 30.09.69)
48 Medley: It's Your Thing / Ain't No Mountain High Enough / Since You've Been Gone / To Love Somebody / People Got to Be Free (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 9.09.69)
49 Nowhere to Run (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
50 Heatwave (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
51 I Wish You Love (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
52 Medley: Can't We Be Friends / Pick Yourself Up / Let's Get Away from It All (Live At The BBC DUSTY 22.08.67)
53 The Water Is Wide (Live At The BBC DUSTY 15.08.67)
54 I'll Never Stop Loving You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
55 Peel Me a Grape (Live At The BBC DUSTY 29.08.67)
56 Higher and Higher (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
57 I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79)
58 Sweet Ride (Soundtrack Version)
59 I Believe In You (Without Background Vocals)
60 Goodbye (Alternate Take)
61 Richest Girl Alive (Original Vocal Take)
62 Sweet Ride (Stereo Mix)
63 Chained to a Memory (Alternate Vocal)
64 I Had a Talk With My Man (Alternate Take)
65 Oh No Not My Baby (Alternate Take)
66 You Don't Own Me (Eliot Goshman Stereo Remix)
67 Something for Nothing
68 Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
69 I Say a Little Prayer (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 21.10.69)
70 What Do You Do When Love Dies (Without Orchestral Over Dubs)
71 Can I Get a Witness (Eliot Goshman Stereo Remix)
72 If I Was Down and Out
73 Little Boat
74 Goodnight Irene - Alternate take
75 Silver Dollar - Alternate take
2 Second Time Around
3 Sea and Sky
4 Someone to Watch Over Me
5 Wherever Would I Be? (Walter A. Mix)
6 Wherever Would I Be?
7 Can't We Be Friends
8 What Have I Done to Deserve This
9 I Only Want to Be With You (Eliot Goshman Remix)
10 That's How Heartaches Are Made (Alternate Take)
11 Bambino (Live at The Lido, Gateshead)
12 Summer Love (Original Vocal Take)
13 Here She Comes - Mono
14 Losing You
15 Spooky - Mono
16 Twenty Four Hours From Tulsa - Live At The BBC DUSTY 1.09.66
17 Am I the Same Girl
18 How Can I Be Sure
19 Goin' Back
20 Won't Be Long (Live At The BBC DUSTY DUSTY 8.09.66)
21 I Don't Want to Go On Without You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
22 Don't Let Me Lose This Dream (Live At the BBC DUSTY 29.08.67)
23 It Was Easier to Hurt Him (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
24 My Lagan Love (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
25 You Don't Have to Say You Love Me (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
26 The Windmills of Your Mind (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 23.09.69)
27 The Corrupt Ones
28 Give Me the Night
29 Nothing Has Been Proved
30 Getting It Right
31 Anyone Who Had A Heart
32 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
33 Come Back To Me
34 Where Am I Going?
35 Time After Time
36 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
37 It Goes Like It Goes
38 Stay Awhile
39 Your Hurtin' Kinda Love
40 Give Me Time
41 I Close My Eyes and Count To Ten
42 Brand New Me
43 Reputation
44 Breakaway (Live at The Lido, Gateshead)
45 What's It Gonna Be
46 I've Got a Good Thing (Alternate Take)
47 I Heard It Through the Grapevine (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 30.09.69)
48 Medley: It's Your Thing / Ain't No Mountain High Enough / Since You've Been Gone / To Love Somebody / People Got to Be Free (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 9.09.69)
49 Nowhere to Run (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
50 Heatwave (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
51 I Wish You Love (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
52 Medley: Can't We Be Friends / Pick Yourself Up / Let's Get Away from It All (Live At The BBC DUSTY 22.08.67)
53 The Water Is Wide (Live At The BBC DUSTY 15.08.67)
54 I'll Never Stop Loving You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
55 Peel Me a Grape (Live At The BBC DUSTY 29.08.67)
56 Higher and Higher (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
57 I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79)
58 Sweet Ride (Soundtrack Version)
59 I Believe In You (Without Background Vocals)
60 Goodbye (Alternate Take)
61 Richest Girl Alive (Original Vocal Take)
62 Sweet Ride (Stereo Mix)
63 Chained to a Memory (Alternate Vocal)
64 I Had a Talk With My Man (Alternate Take)
65 Oh No Not My Baby (Alternate Take)
66 You Don't Own Me (Eliot Goshman Stereo Remix)
67 Something for Nothing
68 Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
69 I Say a Little Prayer (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 21.10.69)
70 What Do You Do When Love Dies (Without Orchestral Over Dubs)
71 Can I Get a Witness (Eliot Goshman Stereo Remix)
72 If I Was Down and Out
73 Little Boat
74 Goodnight Irene - Alternate take
75 Silver Dollar - Alternate take
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.