Paroles et traduction Dusty Springfield - Arrested by You

Arrested by You

What is this strange elation?
Taking my train of thought to an unknown destination
And suddenly I don't know where I am
But like a tremor or a spark
Something's happening in my heart
I've been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I've been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
You've broken my concentration
Saving me just in time from a desperate situation
And suddenly, I don't know who I am
But my dilemma's where to start
Something's happening in my heart
I've been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I've been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I've been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I've been arrested by you
Take me in, oh
Finally captured by you, oh, oh
Take me in
I've been captured, captured, captured, captured
Oh, baby
Oh, ho,
Take me baby
Oh, oh, oh, oh

Arrêtée par toi

Qu'est-ce que cette étrange exaltation ?
Emmenant mon train de pensée vers une destination inconnue
Et soudain, je ne sais plus où je suis
Mais comme un tremblement ou une étincelle
Quelque chose se passe dans mon cœur
Je suis arrêtée par toi
Prends-moi, oh, oh, oh
Enfin capturée par toi, par toi et par toi
Prends-moi
Je suis arrêtée par toi
Prends-moi, oh, oh, oh
Enfin capturée par toi, par toi et par toi
Prends-moi
Tu as brisé ma concentration
Me sauvant juste à temps d'une situation désespérée
Et soudain, je ne sais plus qui je suis
Mais mon dilemme est où commencer
Quelque chose se passe dans mon cœur
Je suis arrêtée par toi
Prends-moi, oh, oh, oh
Enfin capturée par toi, par toi et par toi
Prends-moi
Je suis arrêtée par toi
Prends-moi, oh, oh, oh
Enfin capturée par toi, par toi et par toi
Prends-moi
Je suis arrêtée par toi
Prends-moi, oh, oh, oh
Enfin capturée par toi, par toi et par toi
Prends-moi
Je suis arrêtée par toi
Prends-moi, oh
Enfin capturée par toi, oh, oh
Prends-moi
Je suis capturée, capturée, capturée, capturée
Oh, mon chéri
Oh, ho,
Prends-moi mon chéri
Oh, oh, oh, oh