Paroles et traduction Dusty Springfield - Crumbs Off The Table

Crumbs Off The Table

(Sherrie Payne / Ronald Dunbar / Edith Wayne)

Ooh, hoo
Get up in the morning
'Bout a quarter to nine
Get home in the evenin'
Too tired to make time
Give me the lovin'
I've been waiting for all day
You're always a little too tired
To ever look my way

You got me hungry for your love
But you, you ain't able
All you want to give me
Is the crumbs off the table
What you been doin'?
Who you been wooin'?
Tell me, tell me who you been doin'?

I ache inside
With a lovin' desire
But you're too tired, baby
To light my fire
I work in this house all day
And I get tired too
There ain't a day goes by
I ain't willing to make love to you

I'm hungry for your love
But you, you ain't able
All you want to give me
Is the crumbs off the table, ah
What you been doin'?
Who you been wooin'?
Tell me, tell me, tell me who you been doin'?

Hey, sometimes in the middle of the day
I get lovin' you on my mind
But as soon as you get home
You read the paper
Ain't got the time

What you been doin'?
Who you been wooin'?
Tell me, tell me, who you been doin'?
What you been doin'?
Who you been wooin'?
Tell me, tell me, tell me who you been doin'?

I said I'm hungry for your lovin'
But you, you ain't able
All you want to give me is the crumbs off the table
Hungry for your love
But you

Крошки со стола

(Sherrie Payne / Ronald Dunbar / Edith Wayne)

Ох, ох
Встаю утром
Примерно без четверти девять
Прихожу домой вечером
Слишком устала, чтобы найти время
Дай мне любовь,
Которой я ждала весь день
Ты всегда слишком устал,
Чтобы взглянуть на меня

Я жажду твоей любви
Но ты, ты не можешь
Всё, что ты можешь мне дать
Это крошки со стола
Что ты делал?
За кем ты ухаживал?
Скажи мне, скажи мне, что ты делал?

Я изнываю
От любовного желания
Но ты слишком устал, милый,
Чтобы зажечь мой огонь
Я работаю в этом доме весь день
И я тоже устаю
Нет ни дня,
Чтобы я не хотела заняться с тобой любовью

Я жажду твоей любви
Но ты, ты не можешь
Всё, что ты можешь мне дать
Это крошки со стола, ах
Что ты делал?
За кем ты ухаживал?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты делал?

Эй, иногда посреди дня
Я думаю о любви к тебе
Но как только ты приходишь домой
Ты читаешь газету
У тебя нет времени

Что ты делал?
За кем ты ухаживал?
Скажи мне, скажи мне, что ты делал?
Что ты делал?
За кем ты ухаживал?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты делал?

Я сказала, что жажду твоей любви
Но ты, ты не можешь
Всё, что ты можешь мне дать - это крошки со стола
Жажду твоей любви
Но ты