Paroles et traduction Dusty Springfield - Goodbye

Goodbye

Goodbye, bye, bye, bye
Is all he said to me
Goodbye, bye, bye, bye
Is all he said to me

I should have known
When I looked into his eyes
He wasn't serious
I should have seen through his disguise
He led me to believe
That he would never leave
And I thought that I blew his mind

He said goodbye, bye, bye, bye
Is all he said to me
Bye, bye, bye, bye
Is all he said to me

I sure get discouraged
When I think of what a fool I've been
I don't know where he's at

And I don't know where he's been
So how can he leave me?
Hurt and deceive me
When I make a mistake
This is all he had to kept on saying

Goodbye, bye, bye, bye
Is all he said to me
Goodbye, bye, bye, bye
Is all he said to me, mmm

So how can he leave me?
Hurt and deceive me
When I make a mistake
This is all he had to kept on saying

Goodbye, ye, ye, ye
Is all he said to me
Goodbye, bye, bye, bye
Is all he said to me, yeah, ooh, ooh
Goodbye, bye, goodbye, bye
I said goodbye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye,
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

Прощай

Прощай, пока, пока, пока
Всё, что он сказал мне
Прощай, пока, пока, пока
Всё, что он сказал мне

Я должна была понять
Когда посмотрела в его глаза
Он не был серьёзен
Я должна была разглядеть его обман
Он заставил меня поверить
Что он никогда не уйдёт
А я думала, что свела его с ума

Он сказал: "Прощай, пока, пока, пока"
Всё, что он сказал мне
Пока, пока, пока, пока
Всё, что он сказал мне

Я так расстроена
Когда думаю о том, какой дурой я была
Я не знаю, где он

И я не знаю, где он был
Так как же он может оставить меня?
Ранить и обмануть меня
Когда я совершаю ошибку
Это всё, что он продолжал говорить

Прощай, пока, пока, пока
Всё, что он сказал мне
Прощай, пока, пока, пока
Всё, что он сказал мне, ммм

Так как же он может оставить меня?
Ранить и обмануть меня
Когда я совершаю ошибку
Это всё, что он продолжал говорить

Прощай, да, да, да
Всё, что он сказал мне
Прощай, пока, пока, пока
Всё, что он сказал мне, да, ох, ох
Прощай, пока, прощай, пока
Я сказала: "Прощай, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока,"
Пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока