Paroles et traduction Dusty Springfield - I Don't Want to Go on Without You

I don't want to go on without you
Oh, it's so bad to be alone
Oh, baby come home

(I need you)
Oh, yes I do
(My room is so blue, ooh)
I keep seein' your face
Oh, every place
Mmm, I keep seein' your face
Every place

Here in the gloom
Of my lonely room
I hold his photograph
And pray I'll see him soon, oh

I can't stand to, oh, no, live on without you

Oh, my darlin' hear my plea
Come on back to me
Oh, come on back

Here in the gloom
Of my lonely room
I hold his photograph
And pray I'll see him soon, oh

I can't stand to live on without you
Oh, my darling hear my plea
Come on back to me

Oh, I don't want to go on without you
I don't want to go on without you, baby
Oh, no I don't want, I don't want, oh
I don't want to go on without you

Я не хочу жить без тебя.
О, как плохо быть одному!
О, детка, Вернись домой.

(Ты мне нужен)
О, да, я люблю.
(Моя комната такая голубая, о-о-о)
Я все время вижу твое лицо.
О, везде.
М-м-м, я все время вижу твое лицо.
Везде

Здесь, во мраке ...
Моей одинокой комнаты.
Я держу его фотографию.
И молю Бога, чтобы мы с ним поскорее встретились.

Я не могу, О нет, жить без тебя.

О, моя дорогая, услышь мою мольбу.
Вернись ко мне
О, вернись!

Здесь, во мраке ...
Моей одинокой комнаты.
Я держу его фотографию.
И молю Бога, чтобы мы с ним поскорее встретились.

Я не могу жить без тебя.
О, моя дорогая, услышь мою мольбу.
Вернись ко мне

О, я не хочу жить без тебя.
Я не хочу жить без тебя, детка.
О, Нет, я не хочу, я не хочу, о
Я не хочу жить без тебя.