Paroles et traduction Dusty Springfield - I Just Fall In Love Again

I Just Fall In Love Again

Dreaming, I must be dreaming
Am I really lying here with you?
Baby, you take me in your arms
And, though I'm wide awake
I know my dream is coming true

And, oh, I just fall in love again
Just one touch and then
It happens everytime
And there I go
I just fall in love again
And when I do
Can't help myself
I fall in love with you

Oh, magic, it must be magic
The way I hold you
And the night just seems to fly
Oh, it's easy for you to take me to a star
Heaven's in that moment when I look into your eyes

And, so, I just fall in love again
Just one touch and then
It happens everytime
And there I go
I just fall in love again
And when I do
I can't help myself
I fall in love with you

There I go, I just fall in love again
And when I do
I can't help myself
I fall in love with you
I can't help myself
I fall in love with you

Я снова влюбляюсь

Мне снится, должно быть, снится,
Неужели я лежу здесь с тобой?
Любимый, ты обнимаешь меня,
И, хотя я не сплю,
Я знаю, моя мечта сбывается.

И, о, я снова влюбляюсь,
Всего одно прикосновение, и вот
Это случается каждый раз,
И вот опять,
Я снова влюбляюсь,
И когда это происходит,
Ничего не могу с собой поделать,
Я влюбляюсь в тебя.

О, волшебство, должно быть, волшебство,
То, как я держу тебя,
И ночь словно пролетает,
О, тебе так легко унести меня к звезде,
Рай в тот миг, когда я смотрю в твои глаза.

И вот, я снова влюбляюсь,
Всего одно прикосновение, и вот
Это случается каждый раз,
И вот опять,
Я снова влюбляюсь,
И когда это происходит,
Ничего не могу с собой поделать,
Я влюбляюсь в тебя.

Вот опять, я снова влюбляюсь,
И когда это происходит,
Ничего не могу с собой поделать,
Я влюбляюсь в тебя,
Ничего не могу с собой поделать,
Я влюбляюсь в тебя.