Paroles et traduction Dusty Springfield - I'll Try Anything

I'll Try Anything

Я попробую всё

You belong

Ты принадлежишь

To somebody else and not to me

Кому-то другому, а не мне

Right or wrong

Права я или нет,

That's not the way that it's gonna be

Так не будет продолжаться

I want you so much inside

Я так сильно тебя хочу,

I'm throwin' away all my conscience and pride, and

Что отбрасываю совесть и гордость,

I'll try anything to get you

Я попробую всё, чтобы заполучить тебя

I'll do anything I can

Я сделаю всё, что смогу

I'll try anything to get you

Я попробую всё, чтобы заполучить тебя

I'll cheat and I'll lie

Я буду обманывать и лгать

And I'll try 'til I die

И буду пытаться до самой смерти

'Til I make you my man

Пока ты не станешь моим

Gonna make you my man

Сделаю тебя своим

I've been burned

Я обжигалась

Whenever I've followed all the rules

Всегда, когда следовала правилам

So I've learned

Поэтому я усвоила,

That playing it fair is just for fools

Что честная игра только для дураков

I'm fighting and win or lose

Я буду бороться, выиграю или проиграю

I'm not minding my P's and Q's, and

Я не буду церемониться,

I'll try anything to get you

Я попробую всё, чтобы заполучить тебя

I'll do anything I can

Я сделаю всё, что смогу

I'll try anything to get you

Я попробую всё, чтобы заполучить тебя

I'll cheat and I'll lie

Я буду обманывать и лгать

Try 'til I die

Буду пытаться до самой смерти

'Til I make you my man

Пока ты не станешь моим

My man, hey, ooh, ooh, ooh, ooh

Моим, хей, у-у-у, у-у-у

I want you so much inside

Я так сильно тебя хочу,

I'm throwin' away all my conscience and pride, and

Что отбрасываю совесть и гордость,

I'll try anything to get you

Я попробую всё, чтобы заполучить тебя

I'll do anything I can

Я сделаю всё, что смогу

I'll try anything to get you

Я попробую всё, чтобы заполучить тебя

I'll cheat and I'll lie

Я буду обманывать и лгать

Try 'til I die

Буду пытаться до самой смерти

'Til I make you my man

Пока ты не станешь моим

Gonna make you my man

Сделаю тебя своим

Gonna make you my man, yeah

Сделаю тебя своим, да

Make you my man

Сделаю тебя своим

Gonna fight 'til I die

Буду бороться до самой смерти

Gonna cheat and lie

Буду обманывать и лгать

Évaluez la traduction

Writer(s): Mark Barkan, Victor Millrose

Album

Simply... Dusty

1 Quiet Please There's a Lady on Stage
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection

Plus d'albums