Paroles et traduction Dusty Springfield - Let Me Get In Your Way
(Kenneth
Gamble
/ Roland
Chambers)
(Кеннет
Гэмбл
/ Роланд
Чамберс)
(Please)
(Пожалуйста)
(Let
me
get
in
your
way)
(Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути)
Call
me
sad
and
blue
Зови
меня
грустным
и
печальным.
All
I
need
is
your
good
lovin′
Все,
что
мне
нужно,
- это
твоя
добрая
любовь.
Just
to
see
me
through
Просто
чтобы
увидеть
меня
насквозь
Call
me
lonely,
too
Зови
меня
тоже
одиноким.
You
should
never,
ever
make
me
Ты
никогда,
никогда
не
должен
заставлять
меня
...
Need
you
like
I
do
Ты
нужна
мне
так
же,
как
и
я.
Can't
you
see
I′m
not
naggin',
baby?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
не
ворчу,
детка?
This
heart
of
mine
is
just
saggin',
baby
Мое
сердце
просто
провисает,
детка.
Please
Пожалуйста
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
somethin′
to
say
to
me
Просто
тебе
есть
что
мне
сказать.
Please
Пожалуйста
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
somethin′
you
can
say
to
me
Просто
скажи
мне
что-нибудь.
I'm
not
asking
you
Я
не
спрашиваю
тебя.
To
move
a
mountain,
swim
a
river
Чтобы
сдвинуть
гору,
переплыть
реку.
Or
walk
on
the
moon
Или
гулять
по
Луне?
Call
me
beggin′,
too
Зови
меня
попрошайкой
тоже.
For
a
little
of
the
love
I
need
За
толику
любви,
в
которой
я
нуждаюсь.
So
much
from
you
Так
много
от
тебя
Can't
you
see
I′m
not
naggin',
baby?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
не
ворчу,
детка?
This
heart
of
mine
is
just
saggin′,
baby
Мое
сердце
просто
провисает,
детка.
Please
Пожалуйста
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
somethin'
you
can
say
to
me
Просто
скажи
мне
что-нибудь.
Oh,
please
О,
пожалуйста!
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
somethin'
you
can
say
to
me,
ooh
Просто
есть
что-то,
что
ты
можешь
мне
сказать,
о-о-о
...
Oh,
please
О,
пожалуйста!
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
something
you
can
say
to
me
Просто
скажи
мне
что-нибудь.
Baby,
please
Детка,
пожалуйста
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
somethin′
you
can
say
to
me
Просто
скажи
мне
что-нибудь.
Baby,
please,
please,
please
Детка,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста
Let
me
get
in
your
way
Позволь
мне
встать
у
тебя
на
пути.
Just
have
something
you
can
say,
baby
Просто
скажи
что-нибудь,
детка.
Évaluez la traduction
1
Quiet Please There's a Lady on Stage
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.