Paroles et traduction Dusty Springfield - Let Me In Your Way

Let Me In Your Way

Please, let me get in your way
Call me sad and blue, all I need is
Your good lovin' just to see me through
Call me lonely, too, you should never
Ever make me need you like I do
Can't you see I'm not naggin', baby?
This heart of mine is just saggin', baby
Please, let me get in your way
You just have somethin' to say to me
Please, let me get in your way
You just have somethin' you can say to me
I'm not asking you to move a mountain
Swim a river or walk on the moon
Call me beggin' too, for a little of the
Love I need so much from you
Can't you see I'm not naggin', baby?
This heart of mine is just saggin', baby
Baby please, let me get in your way
You just have somethin' you can say to me
Oh please, let me get in your way
You just have somethin' you can say to me
Oh please, let me get in your way
You just have somethin' you can say to me
Baby please, let me get in your way
You just have somethin' you can say to me
Baby please, please, please, let me get in your way
Just have somethin' you can say, baby

Встану у тебя на пути

Пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Назови меня грустной и печальной, всё, что мне нужно, это
Твоя любовь, чтобы пережить это
Назови меня одинокой, ты никогда не должен
Заставлять меня нуждаться в тебе так сильно, как сейчас
Разве ты не видишь, я не пилю, милый?
Моё сердце просто разрывается, милый
Пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Тебе просто нужно что-то мне сказать
Пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Тебе просто нужно что-то мне сказать
Я не прошу тебя свернуть горы
Переплыть реку или пройтись по луне
Назови меня умоляющей, за капельку
Любви, в которой я так сильно нуждаюсь от тебя
Разве ты не видишь, я не пилю, милый?
Моё сердце просто разрывается, милый
Милый, пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Тебе просто нужно что-то мне сказать
О, пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Тебе просто нужно что-то мне сказать
О, пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Тебе просто нужно что-то мне сказать
Милый, пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Тебе просто нужно что-то мне сказать
Милый, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне встать у тебя на пути
Просто скажи что-нибудь, милый