Paroles et traduction Dusty Springfield - Nothing

Nothing

Baby, if a wall of stone,
Were built around your heart
Oh, don't you know (Don't you know), don't you know? (Don't you know)
I would tear the wall apart
'Cause nothing (Nothing), nothing (Nothing), nothing, I said no, not nothing
Nothing in the world's gonna keep me away from you

If a sea of fire, it was surrounding you
Oh, (Don't you know), don't you know? (Don't you know)
I would find a way to get through
Because nothing (Nothing), nothing (Nothing), nothing, I said no, not nothing
Nothing in the world's gonna keep me away from you

I've been listening, baby
For one thing, one little thing that I wanna hear
Come on and tell me, come on tell me
Do you really, really, really, really want me here?
Because nothing (Nothing), nothing (Nothing), nothing, I said no, not nothing
Nothing in the world's gonna keep me away from you

Yeah, I'm listening, baby
(Nothing in the world's gonna keep me away from you)

Yeah, I'm listening, baby
For one thing, for one little thing that I wanna hear
Come on and tell me, come on and tell me
Do you really, really, really, really want me here?
Because nothing (Nothing), nothing (Nothing),I said nothing, no, no, not nothing
Nothing in the world's gonna keep me away from you
Oh, I said nothing (Nothing), I said nothing (Nothing), I said nothing, no, no, no, no, not nothing
Nothing in the world's gonna keep me away from you
Oh yeah, nothing (Nothing), I said nothing (Nothing), I said nothing,
Oh yeah, not nothing
Nothing in the world's gonna keep me away from you
Yeah, yeah, yeah
I said nothing (Nothing), oh nothing (Nothing), not nothing, no, not nothing

Ничего

Милый, если стена из камня,
Была бы построена вокруг твоего сердца
О, разве ты не знаешь (Разве ты не знаешь), разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь)
Я бы разрушила эту стену на части
Потому что ничто (Ничто), ничто (Ничто), ничто, я сказала нет, не ничто
Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя

Если бы море огня окружало тебя
О, (Разве ты не знаешь), разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь)
Я бы нашла способ пройти сквозь него
Потому что ничто (Ничто), ничто (Ничто), ничто, я сказала нет, не ничто
Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя

Я слушаю, милый
Одну вещь, одну маленькую вещь, которую я хочу услышать
Давай же, скажи мне, давай, скажи мне
Ты действительно, действительно, действительно, действительно хочешь, чтобы я была здесь?
Потому что ничто (Ничто), ничто (Ничто), ничто, я сказала нет, не ничто
Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя

Да, я слушаю, милый
(Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя)

Да, я слушаю, милый
Одну вещь, одну маленькую вещь, которую я хочу услышать
Давай же, скажи мне, давай, скажи мне
Ты действительно, действительно, действительно, действительно хочешь, чтобы я была здесь?
Потому что ничто (Ничто), ничто (Ничто), я сказала ничто, нет, нет, не ничто
Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя
О, я сказала ничто (Ничто), я сказала ничто (Ничто), я сказала ничто, нет, нет, нет, нет, не ничто
Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя
О да, ничто (Ничто), я сказала ничто (Ничто), я сказала ничто,
О да, не ничто
Ничто в мире не сможет удержать меня от тебя
Да, да, да
Я сказала ничто (Ничто), о ничто (Ничто), не ничто, нет, не ничто