Paroles et traduction Dusty Springfield - Of All the Things

Of All the Things

(Dennis Lambert / Brian Potter)

Of all the things I′ve ever done
Finding you will prove to be
The most important one
I would never trade the tears
The conversation no-one hears
The learning how to walk before we run

Of all the kites I ever flew
Most came tumbling down
Except the one I sent up with you
I don't wanna change a thing
Break the spell
Cut the string
When every wish I made is coming true
With you

Sometimes I forget
To say how much I love you
Purposely I bet
′Cause I'm so busy thinking of you

So, in this world of odds and ends
I'd rather have a part of you
Than all of my so-called friends
You have taught me how to feel
What is false and what is real
Of all the things I ever wanna do
I think I′ll start and end with loving you

Oh, you have taught me how to feel
What is false and what is real
Of all the things I ever wanna do
I think I′ll start and end with loving you

Из всего, что было

(Деннис Ламберт / Брайан Поттер)

Из всего, что я когда-либо делала,
Встреча с тобой окажется
Самым важным событием.
Я бы никогда не променяла слёзы,
Разговоры, которых никто не слышит,
Уроки ходьбы перед тем, как бежать.

Из всех воздушных змеев, что я запускала,
Большинство падали вниз,
Кроме того, что я запустила с тобой.
Я не хочу ничего менять,
Разрушать чары,
Обрезать нить,
Когда каждое моё желание сбывается
С тобой.

Иногда я забываю
Сказать, как сильно я тебя люблю.
Наверняка,
Потому что я всё время думаю о тебе.

Так, в этом мире случайностей,
Я предпочту частичку тебя
Всем моим так называемым друзьям.
Ты научил меня чувствовать,
Что ложь, а что правда.
Из всего, что я когда-либо захочу сделать,
Я думаю, я начну и закончу с любви к тебе.

О, ты научил меня чувствовать,
Что ложь, а что правда.
Из всего, что я когда-либо захочу сделать,
Я думаю, я начну и закончу с любви к тебе.