Second Time Around - Dusty Springfieldtraduction en russe
Love
is
lovelier
Любовь
прекраснее
The
second
time
around
Во
второй
раз,
Just
as
wonderful
Так
же
чудесна,
With
both
feet
on
the
ground
С
обеими
ногами
на
земле.
It's
that
second
time
Это
во
второй
раз,
You
hear
your
love
song
sung
Когда
слышишь,
как
поют
твою
песню
о
любви,
Makes
you
think,
perhaps,
Заставляет
тебя
подумать,
возможно,
That
love,
like
youth,
Что
любовь,
как
и
молодость,
Is
wasted
on
the
young
Тратится
впустую
молодыми.
Love's
more
comfortable
Любовь
комфортнее
The
second
time
you
fall
Когда
влюбляешься
во
второй
раз,
Like
a
friendly
home
Как
родной
дом,
The
second
time
you
call
Когда
звонишь
во
второй
раз.
Who
can
say
what
led
us
to
Кто
может
сказать,
что
привело
нас
This
miracle
we've
found?
К
этому
чуду,
которое
мы
нашли?
There
are
those
who
bet
Есть
те,
кто
держит
пари,
Love
comes
but
once,
and
yet
Что
любовь
приходит
лишь
однажды,
и
все
же
I'm
oh
so
glad
we
met
Я
так
рада,
что
мы
встретились
The
second
time
around
Во
второй
раз.
Love's
more
comfortable
Любовь
комфортнее
The
second
time
you
fall
Когда
влюбляешься
во
второй
раз,
It's
like
a
friendly
home
Как
в
родном
доме,
The
second
time
you
call
Когда
звонишь
во
второй
раз.
I
wanna
ask
you
Я
хочу
спросить
тебя,
What
led
us
to
this
miracle
we've
found?
Что
привело
нас
к
этому
чуду,
которое
мы
нашли?
There
are
those
who
bet
Есть
те,
кто
держит
пари,
Love
comes
but
once,
and
yet
Что
любовь
приходит
лишь
однажды,
и
все
же
I'm
oh
so
glad
we
met
Я
так
рада,
что
мы
встретились
The
second
time
around
Во
второй
раз.
Évaluez la traduction
1
Sea And Sky
2 Give Me Time
3 Anyone Who Had A Heart
4 Time After Time
5 Come Back To Me
6 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
7 Reputation
8 I Close My Eyes and Count To Ten
9 Give Me the Night
10 It Goes Like It Goes
11 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
12 Second Time Around
13 Where Am I Going?
14 Getting It Right
15 The Corrupt Ones
16 What's It Gonna Be
17 Your Hurtin' Kinda Love
18 Brand New Me
19 I Heard It Through the Grapevine (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 30.09.69)
20 Medley: It's Your Thing / Ain't No Mountain High Enough / Since You've Been Gone / To Love Somebody / People Got to Be Free (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 9.09.69)
21 Nowhere to Run (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
22 Heatwave (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
23 Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
24 I Wish You Love (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
25 Medley: Can't We Be Friends / Pick Yourself Up / Let's Get Away from It All (Live At The BBC DUSTY 22.08.67)
26 The Water Is Wide (Live At The BBC DUSTY 15.08.67)
27 I'll Never Stop Loving You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
28 Peel Me a Grape (Live At The BBC DUSTY 29.08.67)
29 Higher and Higher (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
30 I Say a Little Prayer (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 21.10.69)
31 I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79)
32 Sweet Ride (Soundtrack Version)
33 I Believe In You (Without Background Vocals)
34 You Don't Have to Say You Love Me (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
35 The Windmills of Your Mind (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 23.09.69)
36 Won't Be Long (Live At The BBC DUSTY DUSTY 8.09.66)
37 It Was Easier to Hurt Him (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
38 My Lagan Love (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
39 Don't Let Me Lose This Dream (Live At the BBC DUSTY 29.08.67)
40 I Don't Want to Go On Without You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
41 Breakaway (Live at The Lido, Gateshead)
42 Goin' Back
43 How Can I Be Sure
44 Am I the Same Girl
45 Twenty Four Hours From Tulsa - Live At The BBC DUSTY 1.09.66
46 Here She Comes - Mono
47 Summer Love (Original Vocal Take)
48 Bambino (Live at The Lido, Gateshead)
49 That's How Heartaches Are Made (Alternate Take)
50 I Only Want to Be With You (Eliot Goshman Remix)
51 Wherever Would I Be?
52 Wherever Would I Be? (Walter A. Mix)
53 Someone to Watch Over Me
54 What Have I Done To Deserve This
55 Reste encore un instant
56 Je Ne Peux Pas T'en Vouloir
57 All the King's Horses
58 Son of a Preacher Man
59 The Look of Love
60 I Only Want To Be With You
61 I'll Try Anything (To Get You)
62 In the Middle of Nowhere
63 All Cried Out
64 Little By Little
65 Some of Your Lovin'
66 The Windmills of Your Mind
67 In Private
68 All I See Is You
69 You Don't Have To Say You Love Me
70 I Just Don't Know What To Do With Myself
71 Spooky - Mono
72 Wishin' and Hopin'
73 Nothing Has Been Proved
74 Goodbye (Alternate Take)
75 Richest Girl Alive (Original Vocal Take)
76 Something for Nothing
77 What Do You Do When Love Dies (Without Orchestral Over Dubs)
78 Sweet Ride (Stereo Mix)
79 I've Got a Good Thing (Alternate Take)
80 Chained to a Memory (Alternate Vocal)
81 I Had a Talk With My Man (Alternate Take)
82 Oh No Not My Baby (Alternate Take)
83 Can I Get a Witness (Eliot Goshman Stereo Remix)
84 You Don't Own Me (Eliot Goshman Stereo Remix)
85 Silver Dollar - Alternate take
86 Goodnight Irene - Alternate take
87 Little Boat
88 If I Was Down and Out
2 Give Me Time
3 Anyone Who Had A Heart
4 Time After Time
5 Come Back To Me
6 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
7 Reputation
8 I Close My Eyes and Count To Ten
9 Give Me the Night
10 It Goes Like It Goes
11 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
12 Second Time Around
13 Where Am I Going?
14 Getting It Right
15 The Corrupt Ones
16 What's It Gonna Be
17 Your Hurtin' Kinda Love
18 Brand New Me
19 I Heard It Through the Grapevine (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 30.09.69)
20 Medley: It's Your Thing / Ain't No Mountain High Enough / Since You've Been Gone / To Love Somebody / People Got to Be Free (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 9.09.69)
21 Nowhere to Run (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
22 Heatwave (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
23 Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
24 I Wish You Love (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
25 Medley: Can't We Be Friends / Pick Yourself Up / Let's Get Away from It All (Live At The BBC DUSTY 22.08.67)
26 The Water Is Wide (Live At The BBC DUSTY 15.08.67)
27 I'll Never Stop Loving You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
28 Peel Me a Grape (Live At The BBC DUSTY 29.08.67)
29 Higher and Higher (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
30 I Say a Little Prayer (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 21.10.69)
31 I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79)
32 Sweet Ride (Soundtrack Version)
33 I Believe In You (Without Background Vocals)
34 You Don't Have to Say You Love Me (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
35 The Windmills of Your Mind (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 23.09.69)
36 Won't Be Long (Live At The BBC DUSTY DUSTY 8.09.66)
37 It Was Easier to Hurt Him (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
38 My Lagan Love (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
39 Don't Let Me Lose This Dream (Live At the BBC DUSTY 29.08.67)
40 I Don't Want to Go On Without You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
41 Breakaway (Live at The Lido, Gateshead)
42 Goin' Back
43 How Can I Be Sure
44 Am I the Same Girl
45 Twenty Four Hours From Tulsa - Live At The BBC DUSTY 1.09.66
46 Here She Comes - Mono
47 Summer Love (Original Vocal Take)
48 Bambino (Live at The Lido, Gateshead)
49 That's How Heartaches Are Made (Alternate Take)
50 I Only Want to Be With You (Eliot Goshman Remix)
51 Wherever Would I Be?
52 Wherever Would I Be? (Walter A. Mix)
53 Someone to Watch Over Me
54 What Have I Done To Deserve This
55 Reste encore un instant
56 Je Ne Peux Pas T'en Vouloir
57 All the King's Horses
58 Son of a Preacher Man
59 The Look of Love
60 I Only Want To Be With You
61 I'll Try Anything (To Get You)
62 In the Middle of Nowhere
63 All Cried Out
64 Little By Little
65 Some of Your Lovin'
66 The Windmills of Your Mind
67 In Private
68 All I See Is You
69 You Don't Have To Say You Love Me
70 I Just Don't Know What To Do With Myself
71 Spooky - Mono
72 Wishin' and Hopin'
73 Nothing Has Been Proved
74 Goodbye (Alternate Take)
75 Richest Girl Alive (Original Vocal Take)
76 Something for Nothing
77 What Do You Do When Love Dies (Without Orchestral Over Dubs)
78 Sweet Ride (Stereo Mix)
79 I've Got a Good Thing (Alternate Take)
80 Chained to a Memory (Alternate Vocal)
81 I Had a Talk With My Man (Alternate Take)
82 Oh No Not My Baby (Alternate Take)
83 Can I Get a Witness (Eliot Goshman Stereo Remix)
84 You Don't Own Me (Eliot Goshman Stereo Remix)
85 Silver Dollar - Alternate take
86 Goodnight Irene - Alternate take
87 Little Boat
88 If I Was Down and Out
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.