Paroles et traduction Dusty Springfield - Silly Silly Fool - Remastered Version

Silly Silly Fool - Remastered Version

Oh, such a silly, silly, silly, silly fool am I
Oh, I'm just a silly, silly, silly, silly fool am I

Hey, I should have never fallen
Back in love with you
Knowin' how you get a pleasure
Breakin' my poor heart in two
You made it sound so convincin'
When you said, I'm your woman, you're my man
Now I really need you
And I sit here a loser again

I guess I'm just a silly, silly, silly, silly fool am I
Oh, I, I'm such a silly, silly, silly, silly, fool am I

I should have never trusted
In my heart to lead the way
Now my mind is all busted
That's a fool's price to pay
You made it sound so convincin'
When you said, you'd never, never go away
I should have never listened
To anything you had to say

I'm such a silly, silly, silly, silly, silly, silly fool am I
Yes, I am, I'm such a silly, silly, silly, silly fool am I, oh
Such a silly, silly, dilly, silly, dilly fool am I
Oh, yeah, I'm such a silly, silly, silly, silly, silly fool am I
Oh, yes, I am
I'm such a silly, silly, dilly, silly, dilly, silly fool am I
Oh, yeah
I'm such a silly, dilly, silly, dilly, silly fool am I, oh
Silly, dilly, silly, dilly, silly, silly fool am I

Глупая, глупая дура - Remastered Version

О, какая же я глупая, глупая, глупая, глупая дура
О, я просто глупая, глупая, глупая, глупая дура

Эй, мне не следовало снова
Влюбляться в тебя
Зная, как ты получаешь удовольствие,
Разбивая мое бедное сердце на две части
Ты говорил так убедительно,
Когда говорил: "Я - твоя женщина, ты - мой мужчина"
Теперь ты мне действительно нужен,
А я снова сижу здесь, как неудачница

Наверное, я просто глупая, глупая, глупая, глупая дура
О, я, я такая глупая, глупая, глупая, глупая дура

Мне не следовало доверять
Своему сердцу, чтобы оно указывало путь
Теперь мой разум полностью сломан,
Вот цена, которую платит дура
Ты говорил так убедительно
Когда говорил, что никогда, никогда не уйдешь
Мне не следовало слушать
Ничего из того, что ты говорил

Я такая глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая дура
Да, я такая глупая, глупая, глупая, глупая дура, о
Такая глупая, глупая, глупенькая, глупая, глупенькая дура
О, да, я такая глупая, глупая, глупая, глупая, глупая дура
О, да, это так
Я такая глупая, глупая, глупенькая, глупая, глупенькая, глупая дура
О, да
Я такая глупая, глупенькая, глупая, глупенькая, глупая дура, о
Глупая, глупенькая, глупая, глупенькая, глупая, глупая дура