Paroles et traduction Dusty Springfield - That's How Heartaches Are Made

That's How Heartaches Are Made

(Halley / Raleigh)

(That′s how heartaches are made)
(That's how heartaches are made)
They told me I was such a fool to love you
They say that you′re the kind who'd never be true
Pretty soon the day would come
When I'd be the sorry one
But I said that I′m not afraid, well
That′s how heartaches are made
That's how heartaches are made

I went ahead and my heart opened the door
I gave you so much love no-one could want more
You pretended to be mine
How could you be so unkind?
With all the other girls you played, well
That′s how heartaches are made
That's how heartaches are made

That′s how heartaches are made
That's how heartaches are made

I know you′re not sincere
And you'll never be
But still I want your kisses so desperately
I can never let you go
Baby, you know I know
Every rule of love you disobeyed, well
That's how heartaches are made
That′s how heartaches are made
That′s how heartcahes are made

Так рождаются сердечные раны

(Halley / Raleigh)

(Так рождаются сердечные раны)
(Так рождаются сердечные раны)
Мне говорили, что я глупа, любя тебя,
Говорили, что ты из тех, кто никогда не будет верен.
Очень скоро настанет день,
Когда я буду сожалеть.
Но я сказала, что не боюсь, ведь
Так рождаются сердечные раны.
Так рождаются сердечные раны.

Я рискнула, и мое сердце открыло дверь,
Я дала тебе столько любви, сколько никто не мог пожелать.
Ты притворялся моим,
Как ты мог быть таким жестоким?
Со всеми другими девушками, с которыми ты играл, ведь
Так рождаются сердечные раны.
Так рождаются сердечные раны.

Так рождаются сердечные раны.
Так рождаются сердечные раны.

Я знаю, что ты неискренен,
И никогда не будешь.
Но я все еще отчаянно хочу твоих поцелуев.
Я никогда не смогу отпустить тебя,
Любимый, ты знаешь, что я знаю,
Что ты нарушил все правила любви, ведь
Так рождаются сердечные раны.
Так рождаются сердечные раны.
Так рождаются сердечные раны.