Paroles et traduction Dusty Springfield - The Corrupt Ones

The Corrupt Ones

(Garaventz / Kaye)
Here in this town of dirt and greed
Playground where devils play
Here where I had the bad, bad luck to be born
Here I must stay
Here I belong
Here I will die
Caught in the web of love
I can′t escape
Won't even try
My fate is tied with the Corrupt Ones
Especially with one guy
He came around when I was down
Opened new worlds for me
Gave him my love
And dreamed of breaking my chains of misery
But I was wrong
I soon would learn
Thinking I′d leave this town
Here he found wealth
Money to burn
Not like the nowhere
Where he came from
And he would never return
Here I belong
Here I will die
Caught in the web of love
I can't escape
Won't even try
My fate is tied with the Corrupt Ones
Especially with one guy
Especially with one guy

Прогнившие

(Garaventz / Kaye)
Здесь, в этом городе грязи и жадности,
На площадке, где играют дьяволы,
Здесь, где мне не посчастливилось родиться,
Здесь я должна остаться.
Здесь мое место.
Здесь я умру.
Пойманная в паутину любви,
Я не могу сбежать.
Даже не пытаюсь.
Моя судьба связана с Прогнившими,
Особенно с одним из них.
Он появился, когда мне было плохо,
Открыл для меня новые миры.
Я отдала ему свою любовь
И мечтала разорвать оковы страданий.
Но я ошибалась.
Скоро я поняла,
Думая, что покину этот город...
Здесь он нашел богатство,
Деньги, которые можно сжигать,
Не то, что в той дыре,
Откуда он пришел.
И он никогда не вернется назад.
Здесь мое место.
Здесь я умру.
Пойманная в паутину любви,
Я не могу сбежать.
Даже не пытаюсь.
Моя судьба связана с Прогнившими,
Особенно с одним из них.
Особенно с одним из них.