Paroles et traduction Dusty Springfield - You Set My Dreams to Music

You Set My Dreams to Music

Oh, I′m loving what I see
Each time you smile at me
I love the look of what you're thinking
I know how it feels to fly
I′m glowing like the sky that's on fire
As the sun is sinking

Oh, you set my dreams to music
As you spend the whole night making them come true
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you

No-one else I ever knew
Touch me quite like you
Or say as much
Without a word now
Love, I'm hoping you can see a song′s inside of me
That holds more love
Than any song you′ve heard, now

Oh, you set my dreams to music
As you spend the whole night making them come true
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you

I know how it feels to fly
I'm glowing like the sky
That′s on fire
As the sun is sinking
Oh, you set my dreams to music
As you spend the whole night making them come true
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you
Ah, ha, you set my dreams to music
Sweet, sweet, sweet music
Ah, ha, you set my dreams
Sweet, sweet, sweet music
You set my dreams to music
Yeah, oh yeah
Sweet, sweet music

Ты превращаешь мои мечты в музыку

О, мне нравится то, что я вижу,
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне.
Мне нравится выражение твоего лица, когда ты о чем-то думаешь.
Я знаю, каково это - летать.
Я сияю, как небо в огне,
Когда солнце садится.

О, ты превращаешь мои мечты в музыку,
Когда всю ночь воплощаешь их в жизнь.
И за всю мою жизнь
У меня не было мечты прекраснее тебя.

Никто другой, кого я знала,
Не прикасался ко мне так, как ты.
Или говорил так много,
Не произнося ни слова.
Любимый, я надеюсь, ты видишь песню внутри меня,
В которой больше любви,
Чем в любой песне, которую ты слышал.

О, ты превращаешь мои мечты в музыку,
Когда всю ночь воплощаешь их в жизнь.
И за всю мою жизнь
У меня не было мечты прекраснее тебя.

Я знаю, каково это - летать.
Я сияю, как небо,
Которое в огне,
Когда солнце садится.
О, ты превращаешь мои мечты в музыку,
Когда всю ночь воплощаешь их в жизнь.
И за всю мою жизнь
У меня не было мечты прекраснее тебя.
И за всю мою жизнь
У меня не было мечты прекраснее тебя.
Ах, ты превращаешь мои мечты в музыку,
Прекрасную, прекрасную, прекрасную музыку.
Ах, ты превращаешь мои мечты,
Прекрасную, прекрасную, прекрасную музыку.
Ты превращаешь мои мечты в музыку.
Да, о да.
Прекрасная, прекрасная музыка.