Paroles et traduction Dusty Springfield - Your Love Still Brings Me to My Knees

Your Love Still Brings Me to My Knees

Your love still brings me to my knees
From day to day you feel my needs
This flame that burns
Within my heart will never die
Oh, I bless the day you came along
You turned my life into a song
There is no greater love
And there will never be
′Cause you're the only one
(Your love still brings me to my knees)
Still bring me to my knees
You′re the one, you're the one I long to please, oh darling, ah, ha
(Your love still brings me to my knees)
(Your love is killing me)
Oh, I find each day I love you more
Always the one I'm waiting for
No matter where I go
No matter what I do
′Cause you′re the only one
(Your love still brings me to my knees)
Still brings me to my knees
Ah, you're the one I long to please, oh darling, ooh, aah, ooh
(Your love still brings me to my knees)
(Your love is killing me)
Now I never knew
What love was all about, yeah
Then you came along
Gave me a reason to stand up and shout, oh I love you
Oh darling
Your love still brings me to my knees
From day to day you feel my needs
There is no greater love
And there will never be
′Cause you're the only one
(Your love still brings me to my knees)
Still brings me to my knees
(Your love is killing me)
(You′re the one, you're the one I long to please
Still brings me to my knees
(Your love still brings me to my knees)
Yes it does, sweet baby, ooh, ah
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, yeah
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, yeah, yeah, yeah
Ooh

Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени

Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени,
День за днём ты чувствуешь мои потребности.
Это пламя, которое горит
В моём сердце, никогда не погаснет.
О, я благословляю тот день, когда ты появился,
Ты превратил мою жизнь в песню.
Нет большей любви,
И никогда не будет,
Потому что ты единственный.
(Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени)
Всё ещё ставит меня на колени.
Ты тот, кому я хочу угодить, о, милый, ах, ха.
(Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени)
(Твоя любовь убивает меня)
О, я понимаю, что с каждым днём люблю тебя всё больше,
Всегда жду тебя.
Неважно, куда я иду,
Неважно, что я делаю,
Потому что ты единственный.
(Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени)
Всё ещё ставит меня на колени.
Ах, ты тот, кому я хочу угодить, о, милый, у-у, а-а, у-у.
(Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени)
(Твоя любовь убивает меня)
Раньше я не знала,
Что такое настоящая любовь, да.
Потом появился ты
И дал мне повод встать и кричать: "О, я люблю тебя!"
О, милый,
Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени.
День за днём ты чувствуешь мои потребности.
Нет большей любви,
И никогда не будет,
Потому что ты единственный.
(Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени)
Всё ещё ставит меня на колени.
(Твоя любовь убивает меня)
(Ты тот, кому я хочу угодить
Всё ещё ставит меня на колени
(Твоя любовь всё ещё ставит меня на колени)
Да, это так, милый, у-у, ах.
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, да.
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, да, да, да.
У-у.